caponer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

« caponer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caponer verbe infinitif ka.pɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

caponer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes capone, capones, caponé, capona, caponai, caponaient…
  • capone ka.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capones ka.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caponé ka.pɔ.ne passé participe singulier masculin
  • capona ka.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • caponai ka.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • caponaient ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caponais ka.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caponait ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caponant ka.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • caponas ka.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caponasse ka.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caponassent ka.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caponasses ka.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caponassiez ka.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caponassions ka.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caponent ka.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caponer ka.pɔ.ne infinitif
  • caponera ka.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caponerai ka.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caponeraient ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caponerais ka.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caponerait ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caponeras ka.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caponerez ka.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caponeriez ka.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caponerions ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caponerons ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caponeront ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caponez ka.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caponiez ka.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caponions ka.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caponons ka.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caponâmes ka.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caponât ka.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caponâtes ka.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caponèrent ka.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caponée ka.pɔ.ne passé participe singulier féminin
  • caponées ka.pɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • caponés ka.pɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. De capon.

  1. Se montrer capon, peureux.
    • Si tu veux te venger, il faut caponer, avoir l’air d’être au désespoir et te faire rouler par ta maîtresse ? — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Source : « caponer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De capon.

  1. Mettre l’ancre au bossoir avec le capon.

Source : « caponer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.