rosse

NOM — féminin Adjectif — épicène

NOM — féminin

/ʁɔs/

Syllabes : ʁɔs Orthocode : rosse°

Fréquence

0.4 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’hippologie Cheval sans force, sans vigueur.
    C’était un vieux routier qui savait le train des affaires et qui les menait de routine, comme une rosse aveugle tourne la meule d’une brasserie.
    Combien de rosses, vendues à l’âge de 5 ans pour la modique somme de 300 francs, auraient valu, si on les avait élevées d’après les véritables principes zootechniques, 800, 1000, et 1200 francs.
    Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
  2. 2. familier Personne maligne et dure, méchante.
    La rosse ! Il ne voulait rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m’a-t-il dit, c’est d’accord ! »
    Pas de chance, dit Adèle ; j’ai donné mes derniers vingt francs à madame hier soir pour aller souper. Cette rosse-là n’est pas encore rentrée… Veux-tu trente sous ?

Étymologie

De l’allemand Ross (« cheval »).

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rosse /ʁɔs/ commun, feminin, singulier ʁɔs rosse°
rosses /ʁɔs/ commun, feminin, pluriel ʁɔs rosse°s°

Adjectif — épicène

/ʁɔs/

Syllabes : ʁɔs Orthocode : rosse°

Fréquence

0.6 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Dur, intransigeant, mauvais, méchant, sévère. → voir vachard, vache
    Il était vraiment rosse, ce professeur, surtout avec les filles qu'il prenait plaisir à faire pleurer.
    C'est, ce serait rosse de lui faire ce coup-là !
    M. Larbeau, c’est son nom, se fiche un peu de ses élèves, — il est caressant avec les fils des influents qu’il ménage, et auprès de qui il a conquis une popularité parce qu’il les traite comme de grands garçons, mais il n’est pas rosse pour les autres. Pourvu qu’on rie de ce qu’il dit ! — il fait des calembours et propose quelquefois des charades ; on l’appelle le Parisien.

Étymologie

De l’allemand Ross (« cheval »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rosse /ʁɔs/ qualificatif, singulier ʁɔs rosse°
rosse /ʁɔs/ qualificatif, masculin, singulier ʁɔs rosse°
rosse /ʁɔs/ qualificatif, feminin, singulier ʁɔs rosse°
rosses /ʁɔs/ qualificatif, feminin, pluriel ʁɔs rosse°s°
rosses /ʁɔs/ qualificatif, masculin, pluriel ʁɔs rosse°s°
rosses /ʁɔs/ qualificatif, pluriel ʁɔs rosse°s°

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Brigate Rosse Per la Costruzione del Partito Comunista Combattente Lié Organisation 4 2.0
Caffè le Giubbe Rosse Nom de famille Lieu 8 0.7
Guido Che Sfidò le Brigate Rosse Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Herman Rosse Nom de famille Personne 10 0.5
Lac de Ghiarghe Rosse Nom de famille Lac 1 1.1
Mary Rosse Nom de famille Personne 11 0.4
René Noël Rosse Nom de famille Personne 1 1.0
Rosse Homonyme Patronyme 3 0.6
Rosse Homonyme Patronyme 3 0.6
Stéphane Rosse Nom de famille Personne 4 1.1