WiKiLeXiK

pendard

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pɑ̃.daʁ[t]/
  • orthocode pen.dard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pendard » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pendard nom commun singulier masculin pɑ̃.daʁ[t] 0.0

Homophones : Pandare

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pendard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : pendarde · pluriel : pendards

Formes de « pendard » 2 : pendard, pendards
  • pendard pɑ̃.daʁ[t] singulier masculin
  • pendards pɑ̃.daʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pendre, avec le suffixe -ard.

  1. Littéralement Qui mérite d’être pendu, vaurien.
    • LA FLÈCHE : Pourquoi me chassez-vous ? HARPAGON : C’est bien à toi, pendard, à me demander des raisons ! Sors vite, que je ne t’assomme. — Molière, L'Avare ou l'École du mensonge, 1668, acte I, scène 3
    • … mais, puisque vous exigez que je taxe la rançon de ce pendard, je vous dirai franchement que vous vous feriez du tort à vous-mêmes si vous receviez de lui un penny de moins que mille couronnes. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Pline en fut offusqué au point de raconter par lettre son histoire à un ami et d’en tirer une morale pleine d’acrimonie : que « de comédie et de sottise dans les honneurs qu’on laisse parfois tomber sur cette boue, sur cette pourriture, enfin dans ceux que ce pendard a eu l’effronterie de se faire adjuger et de refuser, et par-dessus le marché de proposer comme exemple de modération à la postérité ! » — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 302
  2. construction Pièce métallique destinée à supporter des câbles électriques et des chemins de câbles.
    • Ce couple est à comparer à la charge pratique de sécurité du moment de flexion du pendard. — Guide technique des chemins de câbles, Éd. Legrand
apparentés
pendable, pendaison, pendardeau, pendarderie, pendardise, pendentif, penderie, pendouiller

Traductions

Breton
krougadenn, krougenn, boued ar groug
Espéranto
pendindulo
1 autres langues
Tchèque
šibeničník

Source : « pendard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 52
aigrefinJ, arsouilleJ, aventurierJ, banditJ, brigandJ, canailleJ, chenapanJ, coquinJ, corsaireJ, crapuleJ, criminelJ, drôleJ, débauchéJ, détrousseurJ, dévoyéJ, fainéantJ, faquinJ, filouJ, frappeJ, friponJ, fripouilleJ, galapiatJ, galopinJ, galvaudeuxJ, gaminJ, garnementJ, gouapeJ, gredinJ, gueuxJ, larronJ, libertinJ, malandrinJ, malfaiteurJ, malhonnêteJ, maquereauJ, maraudJ, maraudeurJ, pirateJ, polissonJ, rossardJ, rosseJ, sacripanJ, sacripantJ, sagouinJ, saligaudJ, salopJ, scélératJ, tricheurJ, truandJ, vaurienJ, voleurJ, voyouJ
dérivés 1
pendarderieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.