pendard
Prononciation et analyses de « pendard » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pendard | nom commun | singulier masculin | pɑ̃.daʁ[t] | 0.0 |
Homophones : Pandare
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pendard » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : pendarde · pluriel : pendards
Formes de « pendard » 2 : pendard, pendards
- pendard pɑ̃.daʁ[t] singulier masculin
- pendards pɑ̃.daʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de pendre, avec le suffixe -ard.
-
Littéralement
Qui mérite d’être pendu, vaurien.
- LA FLÈCHE : Pourquoi me chassez-vous ? HARPAGON : C’est bien à toi, pendard, à me demander des raisons ! Sors vite, que je ne t’assomme. — Molière, L'Avare ou l'École du mensonge, 1668, acte I, scène 3
- … mais, puisque vous exigez que je taxe la rançon de ce pendard, je vous dirai franchement que vous vous feriez du tort à vous-mêmes si vous receviez de lui un penny de moins que mille couronnes. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Pline en fut offusqué au point de raconter par lettre son histoire à un ami et d’en tirer une morale pleine d’acrimonie : que « de comédie et de sottise dans les honneurs qu’on laisse parfois tomber sur cette boue, sur cette pourriture, enfin dans ceux que ce pendard a eu l’effronterie de se faire adjuger et de refuser, et par-dessus le marché de proposer comme exemple de modération à la postérité ! » — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 302
-
construction
Pièce métallique destinée à supporter des câbles électriques et des chemins de câbles.
- Ce couple est à comparer à la charge pratique de sécurité du moment de flexion du pendard. — Guide technique des chemins de câbles, Éd. Legrand
- apparentés
- pendable, pendaison, pendardeau, pendarderie, pendardise, pendentif, penderie, pendouiller
Traductions
- Breton
- krougadenn, krougenn, boued ar groug
- Espéranto
- pendindulo
1 autres langues
- Tchèque
- šibeničník
Source : « pendard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 52
- aigrefinJ, arsouilleJ, aventurierJ, banditJ, brigandJ, canailleJ, chenapanJ, coquinJ, corsaireJ, crapuleJ, criminelJ, drôleJ, débauchéJ, détrousseurJ, dévoyéJ, fainéantJ, faquinJ, filouJ, frappeJ, friponJ, fripouilleJ, galapiatJ, galopinJ, galvaudeuxJ, gaminJ, garnementJ, gouapeJ, gredinJ, gueuxJ, larronJ, libertinJ, malandrinJ, malfaiteurJ, malhonnêteJ, maquereauJ, maraudJ, maraudeurJ, pirateJ, polissonJ, rossardJ, rosseJ, sacripanJ, sacripantJ, sagouinJ, saligaudJ, salopJ, scélératJ, tricheurJ, truandJ, vaurienJ, voleurJ, voyouJ
- dérivés 1
- pendarderieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.