pendaison
Prononciation et analyses de « pendaison » 1 analyse · 3.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pendaison | nom commun | singulier féminin | pɑ̃.dɛ.zɔ̃[n] | 3.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pendaison » nom commun · féminin · fréq. 3.9
pluriel : pendaisons
Formes de « pendaison » 2 : pendaison, pendaisons
- pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃[n] singulier féminin
- pendaisons pɑ̃.dɛ.zɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de pendre, avec le suffixe -aison.
-
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre.
- Cette pendaison de vêtements constitue la formalité qui a tant de force en matière d’union conjugale. Le signe d’accord et de stabilité est là, au mur, visible, tangible, matériel. — Léon Frapié, La régularisation, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 86
- En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale. — Cyril Grunspan, Marcel Proust: Tout dire, Portaparole, 2005, page 67
- Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison ! — Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978
-
Peine de mort infligée à un condamné en le pendant par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive.
- Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. — Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12
- antonymes
- dépendaison
- dérivés
- pendaison de crémaillère
- paronymes
- bandaison
Traductions
- Anglais
- hanging
- Espagnol
- ahorcamiento
- Italien
- impiccagione
- Allemand
- Erhängung
- Portugais
- enforcamento
- Néerlandais
- ophanging
- Arabe
- شنق
- Russe
- повешение (povechenie)
- Japonais
- 絞首刑 (kōshukei)
- Espéranto
- pendumo
15 autres langues
- Croate
- vješanje
- Danois
- haengende
- Estonien
- poomine
- Grec
- απαγχονισμός (apankhonismós)
- Géorgien
- ჩამოხრჩობა (č'aoxrč'oba)
- Hongrois
- akasztás
- Hébreu
- תלייה
- Ido
- pendo
- Lituanien
- kabilimas
- Norvégien
- hengning
- Persan
- دار زدن
- Polonais
- powieszenie, wieszanie
- Suédois
- hängande
- Tchèque
- oběšení
- Yiddish
- הענגען
Source : « pendaison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- branchageJ, cordeJ, penderieJ, suspensionW, échafaudJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pendaison » 9
toutes (9) oeuvre (5)concept (3)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pendaison — technique de mise à mort | concept | 71 | 221 |
| pendaison de crémaillère — repas ou fête organisé pour célébrer un emménagement | concept | 17 | 273 |
| suicide par pendaison — méthode de suicide | concept | 17 | 90 |
| La Pendaison — film sorti en 1968 | oeuvre | 11 | 4 |
| Le Potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison — livre d'Arto Paasilinna | oeuvre | 3 | 1 |
| grande pendaison de Gainesville | événement | 2 | |
| Pendaison à Jefferson City — film sorti en 1910 | oeuvre | 1 | |
| Charlie Cobb Détective : Belle nuit pour une pendaison | oeuvre | 1 | |
| La Pendaison de Cultus George — nouvelle de Jack London | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.