branchage
Prononciation et analyses de « branchage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| branchage | nom commun | singulier masculin | bʁɑ̃.ʃaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « branchage » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : branchages
Formes de « branchage » 2 : branchages, branchage
- branchages bʁɑ̃.ʃaʒ[z] pluriel masculin
- branchage bʁɑ̃.ʃaʒ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De « branche » et suffixe -age.
-
Ensemble des branches d’un arbre ou d'un arbuste.
- La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
- La combe enfle son écho mais, du petit bois, ne reviennent que les coups du hachot, les craquements dans les branchages. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- On a coupé les branchages des chênes, les pies se battent dans les mélèzes et le vent en passant m’a jeté un frisson. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LV. «...
-
Branches coupées ou tombées de l’arbre.
- On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre. — Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014
-
par extension
Ramure d’un cervidé mâle.
- Ce chasseur exhibait fièrement dans son salon le majestueux branchage d’un cerf.
- synonymes
- branches, ramage, rameau, ramée, ramure
Traductions
- Anglais
- branches, boughs, lops
- Espagnol
- ramaje
- Allemand
- Astwerk, Gesweig, Reisig, lops
- Catalan
- brancatge
- Russe
- ветви (vetvʹ), фашинник (fašinnik), хворост (hvorost)
2 autres langues
- Corse
- frasca
- Ido
- brancharo
Source : « branchage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- boisJ, brancheW, branchementJ, broutilleJ, feuillageJ, frondaisonJ, pendaisonJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- branchementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « branchage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Festival Branchage | événement | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.