ramage — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « ramage » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
ramage	nom commun	singulier masculin	ʁa.maʒ	0.0
ramager	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʁa.maʒ
ramager	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʁa.maʒ
ramager	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʁa.maʒ
ramager	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁa.maʒ
ramager	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁa.maʒ

Homophones : ramages, ramagent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ramage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ramages

Formes de « ramage » 2 : ramage, ramages

ramage ʁa.maʒ singulier masculin
ramages ʁa.maʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin ramus, branche et dérivé (vers 1160) de l’ancien français ram, raim, raion «branche » (→ rameau) avec le suffixe -age, comme feuillage de feuille. (XIIᵉ siècle) Utilisé adjectivalement dans le sens de « branchu ». Le sens de « chant des oiseaux dans les rameaux » apparaît en 1549, celui de « discours » en 1588, celui de « motif de rameaux » en 1611.

vieilli Rameaux, branchages.
- Les prairies avaient des airs de parc anglais. Des arbres les encadraient et, pour peu qu’on s’élevât, tous ces ramages dominés formaient une grande forêt, un vêtement de verdure aux verts innombrables qui couvrait la terre à l’infini. — Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection...
Motif de rameaux, de branchages, de feuillages, de fleurs sur une étoffe.
- La grande affaire, c’est qu’il soit matériellement impossible de suspendre une perle de plus aux oreilles de marbre de l’idole, d’enchâsser un plus gros diamant dans l’or de sa couronne, et de tracer un autre ramage de pierreries sur le brocart de sa robe. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Les deux Pompes semblaient s’être taillé des accoutrements étranges au milieu de vieux rideaux de fenêtre, ces vieux rideaux à ramages datant de la Restauration. — Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 24
- Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — Henri Barbusse, L’Enfer, 1908
- 1 autre exemple
  - Elles sont veuves, sûrement. Elles ont souvent les cheveux presque mauves, trop frisés, des tailleurs à ramages beiges ou bien lilas, des poignets à gourmette, mais pas de gourmette. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, collection Folio, 2001, page 25
Chant des petits oiseaux qui se tiennent dans les rameaux.
- Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage, vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. — Jean de La Fontaine, Le Corbeau et le Renard
Discours dénué de sens.
- Et pour vous soulager un peu de ce ramage barbare des grammairiens ; souffrez que je m’arrête un moment sur le merveilleux de cette importante machine qu’on appelle une langue. — Denis Diderot, Les bijoux indiscrets, 1818
familierfiguré Babil des enfants.
- Les enfants font du ramage. — Denis Diderot
histoire Droit de faire du bois dans les forêts privées et publiques.
- Je fais du ramage dans les forêts privées et publiques. — Denis Diderot
anthropologie Groupe de parenté d’agrégation mélangeant l’organisation lignagère de telle sorte qu’il en résulte un système non unilinéaire.
vieilli Dans l'industrie textile, action qui consistait à tendre les draps sur des rames.

synonymes: gazouillement
dérivés: ramageur

Traductions

Italien: cinguettio (3)
Allemand: Gezwitscher
Arabe: تغريد

2 autres langues

Croate: šarenilo, krošnja ((1)), cvrkut ((3)), cvrkutanje ((3)), prepričavanje ((4)), čavrljanje ((5)), prikupljanje granja ((6))
Ido: brancharo

Source : « ramage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 14: babil^J, babillage^J, baragouin^J, chanson^J, chant^J, charabia^J, feuillage^J, galimatias^J, gazouillis^J, jargon^J, musique^J, pépiement^J, rameau^J, ramée^J
hyperonymes 3: action^J, chant^J, fruit^J
dérivés 3: ramager^J, rameur^J, rameuse^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ramage » est une forme

Définitions de « ramager » verbe

1^er groupe · transitif ou intransitif

« ramage » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « ramager » 40 : ramage, ramages, ramagea, ramageai, ramageaient, ramageais…

ramage ʁa.maʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
ramages ʁa.maʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
ramagea ʁa.ma.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
ramageai ʁa.ma.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
ramageaient ʁa.ma.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
ramageais ʁa.ma.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
ramageait ʁa.ma.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
ramageant ʁa.ma.ʒɑ̃[t] présent participe
ramageas ʁa.ma.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
ramageasse ʁa.ma.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
ramageassent ʁa.ma.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
ramageasses ʁa.ma.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
ramageassiez ʁa.ma.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
ramageassions ʁa.ma.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
ramagent ʁa.maʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
ramageons ʁa.ma.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
ramager ʁa.ma.ʒe infinitif
ramagera ʁa.ma.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
ramagerai ʁa.ma.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
ramageraient ʁa.ma.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
ramagerais ʁa.ma.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
ramagerait ʁa.ma.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
ramageras ʁa.ma.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
ramagerez ʁa.ma.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
ramageriez ʁa.ma.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
ramagerions ʁa.ma.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
ramagerons ʁa.ma.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
ramageront ʁa.ma.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
ramagez ʁa.ma.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
ramageâmes ʁa.ma.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
ramageât ʁa.ma.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
ramageâtes ʁa.ma.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
ramagiez ʁa.ma.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
ramagions ʁa.ma.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
ramagè ʁa.ma.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
ramagèrent ʁa.ma.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
ramagé ʁa.ma.ʒe passé participe singulier masculin
ramagée ʁa.ma.ʒe passé participe singulier féminin
ramagées ʁa.ma.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
ramagés ʁa.ma.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ramager »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. → voir ramage

rare Cris d’animaux Pour un oiseau, faire entendre son chant (quand ce chant peut être appelé ramage).
- Le merle y joint sa gamme, et la grive, au sommet D’un vieil ormeau touffu, répète son sonnet Pendant que vers le ciel l’alouette ramage. — Gabrielle de Poligny, Fleurs des buissons, L’Oratorio des buissons, Librairie Castel,...
- L’Oiseau ramage, si son cri n’a pas obtenu un verbe particulier à une espèce ou à un genre. L’Oiseau de Proie clappe ; l’Oiseau de Nuit ulule. Le bourdonnement peut convenir aux Colibris et aux Oiseaux-Mouches ; il vaudrait mieux dire qu’ils scrépitent, onomatopée de leur screp. — Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E....
- Les pinsons qui nichent dans le prunus, contre la maison, ramagent à tout va. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 260
par analogie Bavarder, jacasser.
- Pourvu qu’elle ne s’avise pas de me clore le bec (et elle s’en garde bien, elle sait ce qu’il en coûte), le sien peut ramager : chacun a sa musique. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919

Traductions

Arabe: زقزق, رسوم أغصان و زهور على قماش

3 autres langues

Croate: cvrkutati
Roumain: ciripi
Slovaque: štebotať, švitoriť

Source : « ramager », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. → voir ramage

rare Orner de ramages.
- Une tenture ramagée.
- Les statues couronnées du roi et de la reine sont couchées sur le couvercle. Le roi tient son sceptre à la main, et porte une robe longue, guillochée et ramagée avec une délicatesse inconcevable. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Source : « ramager », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: chanter^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ramage » 6

toutes (6) personne (5)machine (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
USS Ramage (DDG-61) — bateau militaire	machine	14
Peter Ramage — footballeur anglais	personne	13	1
Rob Ramage — joueur de hockey sur glace canadien	personne	5	2
James D. Ramage — amiral américain	personne	3
Fiona Ramage — cycliste néo-zélandaise	personne	3
Iain Ramage	personne	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.