NOM — masculin
/ʃənapɑ̃/
Syllabes : ʃə.na.pɑ̃
Orthocode : che.na.pan
Fréquence
0.7
composite /M
1.1
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fripouille, homme dépourvu de moralité, vaurien.
On eut beau lui dire qu’Antoine était le pire des chenapans.Pourtant la chose en soi était grave ; ce n’est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans ; mais… il n’y aurait pas que des vieillards et des adultes à l’église, il y aurait aussi des enfants.
-
2.
Garnement, coquin.
Que je ne t’y reprenne pas/plus, petit chenapan.Le loup eut beau frapper à la porte, présenter la belle boîte de pralines. Rien n’y fit. Il dut s’en aller très en colère et bien décidé à manger ces petits chenapans d’une manière ou d’une autre.
- 3. Long fusil utilisé en montagne. (Peut-être car cette arme utilisait une platine à chenapan)
Étymologie
Réfection du mot schnaphan (1694), d’après sa prononciation. De l’allemand Schnapphahn (« maraudeur, bandit de grand chemin monté à cheval ») attesté dès (1494).
Synonymes
compilateur NOM
coquin NOM
corsaire NOM
dévoyé NOM
filou NOM
fripouille NOM
galapiat NOM
galopin NOM
galvaudeux NOM
gamin NOM
garnement NOM
gouape NOM
gredin NOM
maraud NOM
maraudeur NOM
pendard NOM
sacripan NOM
sacripant NOM
salaud NOM
scélérat NOM
terreur NOM
truand NOM
vaurien NOM
vermine NOM
vilain NOM
voleur NOM
voyou NOM
brigandeau NOM
canaille NOM
arsouille NOM
arnaqueur NOM
brigand NOM
bandit NOM
aventurier NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chenapan | /ʃənapɑ̃/ | commun, masculin, singulier | ʃə.na.pɑ̃ | che.na.pan |
| chenapans | /ʃənapɑ̃/ | commun, masculin, pluriel | ʃə.na.pɑ̃ | che.na.pans° |