sacripant
Prononciation et analyses de « sacripant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sacripant | nom commun | singulier masculin | sa.kʁi.pɑ̃[t] |
Homophones : sacripans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sacripant » nom commun · masculin
pluriel : sacripants,sacripans
Formes de « sacripant » 3 : sacripant, sacripants, sacripans
- sacripant sa.kʁi.pɑ̃[t] singulier masculin
- sacripants sa.kʁi.pɑ̃[z] pluriel masculin
- sacripans sa.kʁi.pɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du nom italien Sacripante, roi de Circassie, personnage de L’Arioste et de Boïardo Matteo Maria : dans lOrlando innamorato (Roland amoureux, 1476-1494), Sacripante fait preuve d'une bravoure et d'une force extraordinaires pour porter secours à celle qu'il aime sans être payé en retour. Le terme sacripant est d'abord utilisé pour désigner un fanfaron ou un bravache.
-
Mauvais garnement, mauvais sujet capable de mauvais coups, de violences.
- Il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
- Il … avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre. — Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, p. 44
- Il commença par examiner les trois ou quatre blessures qu'il avait reçues la veille au cours de sa furieuse bataille contre les spadassins de l'illustre sacripant ― ainsi qu'il qualifiait Concini, ne sachant pas à qui il avait affaire. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
1 autre exemple
- La pauvre petite, pourchassée de partout par ce sacripant, à la fin s'est réfugiée au Carmel. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 227
-
familier
Utilisé affectueusement pour dire que quelqu'un est malicieux, espiègle. → voir chenapan, coquin et garnement
- Ce petit sacripant m'a chipé ma brosse à dents !
-
désuet
Qualifie une personne dont la compagnie est peu recommandable.
- Vous n’êtes qu’un sacripant !
- vieilli Faux brave. → voir rodomont
Traductions
- Espagnol
- malandrín, granuja, bribón, pillo, golfo
- Portugais
- sacripanta
1 autres langues
- Croate
- nitkov
Source : « sacripant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- aigrefinJ, arnaqueurJ, arsouilleJ, aventurierJ, banditJ, brigandJ, canailleJ, chenapanJ, coquinJ, diableJ, faquinJ, filouJ, friponJ, fripouilleJ, galapiatJ, galopinJ, gredinJ, maraudJ, pendardJ, rodomontJ, sagouinJ, scélératJ, terreurJ, truandJ, vaurienJ, voleurJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, garnementJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.