WiKiLeXiK

sacripant

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sa.kʁi.pɑ̃[t]/
  • orthocode sa.cri.pant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sacripant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sacripant nom commun singulier masculin sa.kʁi.pɑ̃[t]

Homophones : sacripans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sacripant » nom commun · masculin

pluriel : sacripants,sacripans

Formes de « sacripant » 3 : sacripant, sacripants, sacripans
  • sacripant sa.kʁi.pɑ̃[t] singulier masculin
  • sacripants sa.kʁi.pɑ̃[z] pluriel masculin
  • sacripans sa.kʁi.pɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom italien Sacripante, roi de Circassie, personnage de L’Arioste et de Boïardo Matteo Maria : dans lOrlando innamorato (Roland amoureux, 1476-1494), Sacripante fait preuve d'une bravoure et d'une force extraordinaires pour porter secours à celle qu'il aime sans être payé en retour. Le terme sacripant est d'abord utilisé pour désigner un fanfaron ou un bravache.

  1. Mauvais garnement, mauvais sujet capable de mauvais coups, de violences.
    • Il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
    • Il … avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre. — Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, p. 44
    • Il commença par examiner les trois ou quatre blessures qu'il avait reçues la veille au cours de sa furieuse bataille contre les spadassins de l'illustre sacripant ― ainsi qu'il qualifiait Concini, ne sachant pas à qui il avait affaire. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • 1 autre exemple
      • La pauvre petite, pourchassée de partout par ce sacripant, à la fin s'est réfugiée au Carmel. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 227
  2. familier Utilisé affectueusement pour dire que quelqu'un est malicieux, espiègle. → voir chenapan, coquin et garnement
    • Ce petit sacripant m'a chipé ma brosse à dents !
  3. désuet Qualifie une personne dont la compagnie est peu recommandable.
    • Vous n’êtes qu’un sacripant !
  4. vieilli Faux brave. → voir rodomont

Traductions

Espagnol
malandrín, granuja, bribón, pillo, golfo
Portugais
sacripanta
1 autres langues
Croate
nitkov

Source : « sacripant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
aigrefinJ, arnaqueurJ, arsouilleJ, aventurierJ, banditJ, brigandJ, canailleJ, chenapanJ, coquinJ, diableJ, faquinJ, filouJ, friponJ, fripouilleJ, galapiatJ, galopinJ, gredinJ, maraudJ, pendardJ, rodomontJ, sagouinJ, scélératJ, terreurJ, truandJ, vaurienJ, voleurJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, garnementJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.