sagouin

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/saɡwɛ̃/

Syllabes : sa.ɡwɛ̃ Orthocode : sa.gouin

Fréquence

0.3 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Genre de singe omnivore de petite taille, répandu dans l’Amérique du Sud, les tamarins.
    Nous distinguons [les animaux quadrumanes du Nouveau-Monde] d'abord par deux noms génériques, parce qu'on peut les diviser en deux classes : la première est celles des sapajous, et la seconde des sagouins.
    Elle est pleine de bois Brésil, ils achèvent d’y monter les cages de sagouins et de perroquets et dans huit jours, elle appareille.
  2. 2. familier Homme malpropre, peu soigneux, cochon.
    C’est un travail de sagouin.
  3. 3. Homme au comportement méprisable, salaud, salopard.
    D’ordinaire un tel cocu est un sagouin qui, avec son fatras de morale, ne manque jamais de courtiser ses servantes et commettre des incongruités auxquelles répugneraient des libertins déclarés.
    « Je trouve que tu manques un peu de diplomatie », disait le vétérinaire pour reprocher à Honoré sa franchise ; tandis que son frère, le prenant sur le fait, pouvait s’écrier : « Tu mens comme un sagouin. »
    Qu’est-ce qui m’empêchait, par exemple, de crier à plein gosier : « Ce vieux sagouin pue comme un cochon. » Je murmurai ; « Le père Barrault pue » et tout se mit tourner ;: je m’enfuis en pleurant.

Étymologie

Du tupi saguim par le truchement du portugais.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sagouin /saɡwɛ̃/ commun, masculin, singulier sa.ɡwɛ̃ sa.gouin
sagouins /saɡwɛ̃/ commun, masculin, pluriel sa.ɡwɛ̃ sa.gouins°

Adjectif — épicène

/saɡwin/

Syllabes : sa.ɡwin Orthocode : sa.gouin

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sagouin /saɡwin/ qualificatif, masculin, singulier sa.ɡwin sa.gouin
sagouine /saɡwin/ qualificatif, feminin, singulier sa.ɡwin sa.gouine°
sagouines /saɡwin/ qualificatif, feminin, pluriel sa.ɡwin sa.gouine°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Sagouin Nom de famille Oeuvre 2 17.3