NOM — masculin
/saɡwɛ̃/
Syllabes : sa.ɡwɛ̃
Orthocode : sa.gouin
Fréquence
0.3
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Genre de singe omnivore de petite taille, répandu dans l’Amérique du Sud, les tamarins.
Nous distinguons [les animaux quadrumanes du Nouveau-Monde] d'abord par deux noms génériques, parce qu'on peut les diviser en deux classes : la première est celles des sapajous, et la seconde des sagouins.Elle est pleine de bois Brésil, ils achèvent d’y monter les cages de sagouins et de perroquets et dans huit jours, elle appareille.
-
2.
Homme malpropre, peu soigneux, cochon.
C’est un travail de sagouin.
-
3.
Homme au comportement méprisable, salaud, salopard.
D’ordinaire un tel cocu est un sagouin qui, avec son fatras de morale, ne manque jamais de courtiser ses servantes et commettre des incongruités auxquelles répugneraient des libertins déclarés.« Je trouve que tu manques un peu de diplomatie », disait le vétérinaire pour reprocher à Honoré sa franchise ; tandis que son frère, le prenant sur le fait, pouvait s’écrier : « Tu mens comme un sagouin. »Qu’est-ce qui m’empêchait, par exemple, de crier à plein gosier : « Ce vieux sagouin pue comme un cochon. » Je murmurai ; « Le père Barrault pue » et tout se mit tourner ;: je m’enfuis en pleurant.
Étymologie
Du tupi saguim par le truchement du portugais.
Synonymes
salaud NOM
sale NOM
salop NOM
singe NOM
souillon NOM
spastique ADJ
tamarin NOM
terreux ADJ
imbécile NOM
conasse NOM
forban NOM
pendard NOM
maroufle NOM
conne NOM
cochonne NOM
mufle NOM
malpropre NOM
gredin NOM
sacripan NOM
sacripant NOM
ouistiti NOM
filou NOM
connard NOM
bête NOM
nigaude NOM
callitriche NOM
cochon NOM
peigne-cul NOM
margoulin NOM
porc NOM
connasse NOM
mongole NOM
idiot NOM
dégoûtant NOM
crétine NOM
dégoutant NOM
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cynodonte NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
entité NOM
euarchontoglire NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
hominidé NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
simien NOM
singe NOM
synapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sagouin | /saɡwɛ̃/ | commun, masculin, singulier | sa.ɡwɛ̃ | sa.gouin |
| sagouins | /saɡwɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | sa.ɡwɛ̃ | sa.gouins° |