maroufle

NOM — féminin

/maʁufl/

Syllabes : ma.ʁufl Orthocode : ma.roufle°

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Maraud, homme grossier.
    Le maître le secoua fortement, lui dit : « Descendez, maroufle ! obéissez-moi. » Jacques lui répliqua froidement encore : « Maroufle, tant qu’il vous plaira ; mais le maroufle ne descendra pas.
    Ce maroufle défroqué détruit plus de venaison que la moitié de la province !
    Pendant que le bandit posait son ultimatum de grand chemin, le Baron, dont le généreux cœur ne pouvait admettre l’insolence d’un pareil maroufle, avait tranquillement dégainé et fondait sur lui l’épée haute.
  2. 2. peinture Colle forte et tenace, dont on se sert pour maroufler.
  3. 3. Raclette souple dont on se sert pour plaquer un papier peint encollé sur un mur, couteau à maroufler.
    en enduire le revers avec de la maroufle, avant de l'appliquer sur un mur ou sur du bois.
    L'exemple du 2 correspond à la définition 1 : Avec de la maroufle désigne la colle, pour une raclette on aurait dit : avec une maroufle. Et on n'aurait pas ajouté : avant de l'appliquer, mais : pour l'appliquer.

Étymologie

Variante de maraud ; (1688) le sens de « colle », rare avant le xixᵉ siècle, dérive :

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
maroufle /maʁufl/ commun, feminin, singulier ma.ʁufl ma.roufle°
maroufles /maʁufl/ commun, feminin, pluriel ma.ʁufl ma.roufle°s°