butor

NOM — masculin

/bytɔʁ/

Syllabes : by.tɔʁ Orthocode : bu.tor

Fréquence

0.7 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.1 Frantext
1.2 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. ornithologie Oiseau proche du héron qui vit dans les marécages, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé.
    Un chapelet de petits étangs brillait entre le promeneur et la forêt, et des butors s'y disputaient aigrement.
    Mais ni le lendemain, ni le surlendemain, je ne revis le butor et je décidai de l’abandonner à la solitude des Relongues.
  2. 2. familier Individu mal élevé, grossier, brutal et stupide.
    Arlequin.— Eh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette. Dorante.— Butor que tu es !
    Arrière la brutale violence ! se disait encore Marsillat : c’est le fait des butors qui ne savent pas mettre la ruse et l’éloquence, l’esprit et le mensonge, au service de leurs passions.
    Le Vicomte : Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule ! -Cyrano, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter : Ah ? Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.

Étymologie

D’origine inconnue. Probablement du latin buteo (« buse ») et taurus (« taureau ») du fait de son cri qui rappelle un mugissement. Le latin buteo avait déjà le sens péjoratif d’« homme stupide » dans l’Antiquité. Le mot ne semble pas avoir de rapport avec buté.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
butor /bytɔʁ/ commun, masculin, singulier by.tɔʁ bu.tor
butors /bytɔʁ/ commun, masculin, pluriel by.tɔʁ bu.tors°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Butor D'amérique Prénom Taxon 46 4.5
Butor D'australie Prénom Taxon 38 0.9
Butor Mirasol Prénom Taxon 36 1.9
Butor Zigzag Prénom Taxon 39 0.5
Butor Étoilé Prénom Taxon 91 14.8
Le Butor Nom de famille Lieu 1 0.1
Le Butor Nom de famille Lieu 1 0.8
Le Musée Imaginaire de Michel Butor Nom de famille Oeuvre 1 8.4
Michel Butor Nom de famille Personne 46 90.6
Ravine du Butor Nom de famille Rivière 3 0.2