NOM — masculin
/bytɔʁ/
Syllabes : by.tɔʁ
Orthocode : bu.tor
Fréquence
0.7
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.1
Frantext
1.2
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Oiseau proche du héron qui vit dans les marécages, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé.
Un chapelet de petits étangs brillait entre le promeneur et la forêt, et des butors s'y disputaient aigrement.Mais ni le lendemain, ni le surlendemain, je ne revis le butor et je décidai de l’abandonner à la solitude des Relongues.
-
2.
Individu mal élevé, grossier, brutal et stupide.
Arlequin.— Eh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette. Dorante.— Butor que tu es !Arrière la brutale violence ! se disait encore Marsillat : c’est le fait des butors qui ne savent pas mettre la ruse et l’éloquence, l’esprit et le mensonge, au service de leurs passions.Le Vicomte : Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule ! -Cyrano, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter : Ah ? Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.
Étymologie
D’origine inconnue. Probablement du latin buteo (« buse ») et taurus (« taureau ») du fait de son cri qui rappelle un mugissement. Le latin buteo avait déjà le sens péjoratif d’« homme stupide » dans l’Antiquité. Le mot ne semble pas avoir de rapport avec buté.
Synonymes
bête NOM
cruche NOM
crétin NOM
cuistre NOM
gaffeur NOM
gaffeuse NOM
ganache NOM
goujat NOM
grossier ADJ
héron NOM
idiot NOM
imbécile NOM
impoli NOM
lourdaud NOM
maladroite NOM
maladroit NOM
malappris NOM
malotru NOM
malpoli NOM
manant NOM
maroufle NOM
mufle NOM
ostrogoth NOM
paltoquet NOM
patapouf NOM
pignouf NOM
rustaud NOM
rustre NOM
sauvage NOM
sot NOM
sotte NOM
trouduc NOM
vilain NOM
vulgaire NOM
âne NOM
brise-tout NOM
balourd NOM
brut NOM
brise-fer NOM
brute NOM
brisetout NOM
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
archosaurien NOM
ardéidé NOM
bilatérien NOM
bipède NOM
chordé NOM
ciconiiforme NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cynodonte NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
diapside NOM
entité NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
hominidé NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
nom NOM
oiseau NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
poisson NOM
primate NOM
pélécaniforme NOM
reptile NOM
saurien NOM
sauropside NOM
sauropsidien NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
vivipare NOM
échassier NOM
épineurien NOM
être NOM
théropode NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| butor | /bytɔʁ/ | commun, masculin, singulier | by.tɔʁ | bu.tor |
| butors | /bytɔʁ/ | commun, masculin, pluriel | by.tɔʁ | bu.tors° |