Lectura Lectura

malpoli

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/malpoli/

Syllabes : mal.po.li Orthocode : mal.po.li

Fréquence

0.4 composite /M
1.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Grossier, impoli.
    Les vices d’un pédant sont d’être malpoli, féroce, chagrin, critique opiniâtre, et de disputer sur tout avec acharnement.

Étymologie

Dérivé de poli, avec le préfixe mal-.

Synonymes

impoli ADJ grossier ADJ

Antonymes

civilisé ADJ

Dérivés

malpolitesse NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malpoli /malpoli/ qualificatif, masculin, singulier mal.po.li mal.po.li
malpolie /malpoli/ qualificatif, feminin, singulier mal.po.li mal.po.lie°
malpolies /malpoli/ qualificatif, feminin, pluriel mal.po.li mal.po.lie°s°
malpolis /malpoli/ qualificatif, masculin, pluriel mal.po.li mal.po.lis°

NOM — masculin

/malpoli/

Syllabes : mal.po.li Orthocode : mal.po.li

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne grossière, mal éduquée.
    Quand ses yeux croisent ceux de Luigi, il lui tire la langue, comme un malpoli qu’il est.
    « La clarté, écrivait encore ce cher Renard, est la politesse de l'homme de lettres. » Or il y a trop de malpolis.

Étymologie

Dérivé de poli, avec le préfixe mal-.

Synonymes

pignouf NOM rustre NOM impoli NOM butor NOM impertinent NOM insolent NOM incivil ADJ grossier ADJ incorrect ADJ désobligeant ADJ inconvenant ADJ hasardé ADJ balourd NOM malotru NOM

Antonymes

poli NOM policé ADJ civilisé NOM bienséant ADJ correct ADJ courtois ADJ affable ADJ

Dérivés

malpolitesse NOM poli ADJ poli NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

malpolitesse NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malpoli /malpoli/ commun, masculin, singulier mal.po.li mal.po.li
malpolis /malpoli/ commun, masculin, pluriel mal.po.li mal.po.lis°