WiKiLeXiK

rustaud

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁys.to[t]/
  • orthocode rus.taud°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rustaud » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rustaud nom commun singulier masculin ʁys.to[t] 0.1
rustaud adjectif singulier masculin ʁys.to[t]

Homophones : rustauds

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rustaud » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : rustauds

Formes de « rustaud » 2 : rustaud, rustauds
  • rustaud ʁys.to[t] singulier masculin
  • rustauds ʁys.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De rustre et peut-être de l’adjectif latin rusticus (« relatif à la campagne »), qui a donné rustique.

  1. vieilli Paysan mal dégrossi.
    • […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. — Rachel Valentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les...
  2. par extension Plus courant Homme impoli, grossier, brutal.
    • C’est un rustaud.

Traductions

Italien
bifolco, zoticone, zotico, villano
Espéranto
krudulo
1 autres langues
Croate
prostak

Source : « rustaud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
acharnéJ, agresteJ, balourdJ, barbareJ, butorJ, béotienJ, campagnardJ, frusteJ, gaffeurJ, gaucheJ, grossierJ, lourdJ, lourdaudJ, lourdingueJ, malotruJ, naturelJ, oursJ, paysanJ, pecnotJ, pedzouilleJ, pitaudJ, ploucJ, pèquenaudJ, pèquenotJ, pédezouilleJ, péquenaudJ, péquenotJ, pétzouilleJ, rudeJ, ruralJ, rustiqueJ, rustreJ, sans-façonJ, sauvageJ, simpleJ, vulgaireJ
antonymes 4
délicatJ, poliJ, policéJ, raffinéJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, paysanJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
rustaudementJ, rustauderieJ, rustreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rustaud » adjectif · masculin et féminin

féminin : rustaude · pluriel : rustauds

Formes de « rustaud » 4 : rustaud, rustauds, rustaude, rustaudes
  • rustaud ʁys.to[t] singulier masculin
  • rustauds ʁys.to[z] pluriel masculin
  • rustaude ʁys.tod singulier féminin
  • rustaudes ʁys.tod[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De rustre et peut-être de l’adjectif latin rusticus (« relatif à la campagne »), qui a donné rustique.

  1. Qui est lourd, grossier, qui tient du paysan.
    • On ne ricane point orgueilleusement de leur air gauche et de leurs compliments rustauds ; pour les mettre à leur aise, on s’y prête sans affectation. — Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Marc-Michel Rey, Amsterdam, 1761
    • Les garçons du village se réunissaient pour faire des farces, par ces longues nuits de printemps. De bonnes farces rustaudes, lourdes à assommer un bœuf, qui soulevaient toujours le même sursaut d’émotion dans le village, comme si elles étaient inédites. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Leurs manières rondes et rustaudes, et l’excès de cordialité que déployait Marino, me déplurent. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
    • 3 autres exemples
      • Le pauvre Coco, gêné et rustaud, qui rougissait jusqu’à la pointe des cheveux chaque fois que ses yeux rencontraient ceux de Violette, par exemple quand elle arrivait à table pour les repas, se fit une toilette complète, ce soir-là, comme s’il s’était agi de « la grande demande ». — Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 137
      • Il n’a pas de savoir-vivre, il est très rustaud.
      • Avoir l’air rustaud, la mine rustaude.

Source : « rustaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.