WiKiLeXiK

sans-façon

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • adverbe
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sɑ̃.fa.sɔ̃[n]/ ou /sɑ̃.fa.sɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode sans°-.fa.çon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sans-façon » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sans-façon adjectif singulier sɑ̃.fa.sɔ̃[ɔ̃>ɔn]
sans-façon adverbe — sɑ̃.fa.sɔ̃[n]
sans-façon nom commun pluriel masculin sɑ̃.fa.sɔ̃[n]
sans-façon nom commun singulier masculin sɑ̃.fa.sɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sans-façon » adjectif · masculin et féminin

épicène

Formes de « sans-façon » 1 : sans-façon
  • sans-façon sɑ̃.fa.sɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier

adjectif

Étymologie. Composé de sans et de façon.

  1. Qualifie une personne qui agit sans faire de manière, simplement.
    • Le Président est sans façon, déclare le lieutenant — Jean Pliya, Les tresseurs de corde, Éd. Hatier, 1987
    • Près des humbles mortels les Dieux sont sans façon;… — (Correspondance littéraire secrète, 1775)
    • Il est sans-façon.

Source : « sans-façon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sans-façon » adverbe

Formes de « sans-façon » 1 : sans-façon
  • sans-façon sɑ̃.fa.sɔ̃[n] —

adverbe · invariable

Étymologie. Composé de sans et de façon.

  1. Sans faire de manière, en toute simplicité.
    • … nous en agirons sans façon, sans cérémonie... ne voyez en nous que de bons voisins, qui vous estiment, … — La France dramatique au dix-neuvième siècle, Éd. Deloyelle, Paris 1835
    • Nous avons dîné sans-façon.

Source : « sans-façon », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sans-façon » nom commun · masculin

pluriel : sans-façons

Formes de « sans-façon » 2 : sans-façon, sans-façons
  • sans-façon sɑ̃.fa.sɔ̃[n] pluriel masculin ; singulier masculin
  • sans-façons sɑ̃.fa.sɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de sans et de façon.

  1. Manière d’agir sans faire de façons.
    • Sanréal était un petit homme de trente-trois ans, avec des cheveux d’un noir sale, et d’une taille épaisse. Il affectait toutes sortes de choses et, par-dessus tout la bonhomie et le sans-façon ; mais sans renoncer pour cela, tant s’en faut, à la finesse et à l’esprit. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Le sans-façon de cette réception campagnarde égaya beaucoup les jeunes hôtes, et leur convive, serein et enjoué comme à l’ordinaire, fit honneur aux viandes froides et aux sauces figées du repas impromptu. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Il tendit sa main avec un sans-façon de gentilhomme. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Source : « sans-façon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
désinvoltureJ, familierJ, francJ, rondeurJ, rustaudJ, rustiqueJ, simpleJ
hyperonymes 1
comportementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.