WiKiLeXiK

trouduc

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /tʁu.dyk/
  • orthocode trou.duc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « trouduc » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trouduc nom commun singulier masculin tʁu.dyk 1.2
trouduc nom commun singulier féminin tʁu.dyk 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trouduc » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.1

épicène · pluriel : trouducs

Formes de « trouduc » 2 : trouduc, trouducs
  • trouduc tʁu.dyk singulier féminin ; singulier masculin
  • trouducs tʁu.dyk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de trou du cul par agglutination.

  1. injurieuxvulgaire Personne peu recommandable et que l’on déteste.
    • Norm est un trouduc. Norm est une fiotte. Il s'arrêta, se demandant quelle était la différence. Eh bien, un trouduc était un connard vraiment imbitable, et une fiotte un taré qui avait la trouille de son ombre, et tellement peur de faire quoi que ce soit qu'il était toujours à casser la baraque à tout le monde. — Mary McGarry Morris, Mélodie du temps ordinaire, traduit de l’américain par Daniel...
    • – Dis-moi, trouduc, t’arrives à respirer par le nez, non ? Alors ferme ta gueule, s’il te plaît. — Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015

Traductions

Anglais
asshole, arsehole
Espagnol
culero
Allemand
Arschloch
1 autres langues
Croate
dupe

Source : « trouduc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 35
abrutiJ, anusJ, ballotJ, beaufJ, butorJ, bêtaJ, bêteJ, chasseurJ, conJ, conardJ, conasseJ, connardJ, connasseJ, conneJ, cornichonJ, crétinJ, crétineJ, débileJ, enculéJ, enfoiréJ, fionJ, idiotJ, imbécileJ, lourdJ, minusJ, mongoleJ, nazeJ, nigaudeJ, peigne-culJ, ploucJ, présidentJ, salaudJ, salopJ, spastiqueJ, taréJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.