WiKiLeXiK

peigne-cul

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɛɲ.ky/
  • orthocode peigne°-.cul°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « peigne-cul » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
peigne-cul nom commun singulier masculin pɛɲ.ky 0.1
peigne-cul nom commun singulier féminin pɛɲ.ky 0.0
peigne-cul nom commun pluriel féminin pɛɲ.ky
peigne-cul nom commun pluriel masculin pɛɲ.ky

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « peigne-cul » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : peigne-culs

Formes de « peigne-cul » 2 : peigne-cul, peigne-culs
  • peigne-cul pɛɲ.ky pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • peigne-culs pɛɲ.ky[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de peigner et de cul.

  1. péjoratifargot Oisif, usurier.
    • Ma parole, vous savez si je suis moi-même un pauvre bougre, hein ! Eh ! ben, quand je revois Bonnefemme Zaza, j’ai des remords de mauvais-riche ! » Il y eut un petit silence, puis quelqu’un demanda : — Mais comment as-tu arrangé son affaire, à Bonnefemme Zaza ? — Bougre d’idiot ! Ces affaires-là, avec le Gouvernement, ça ne s’arrange que d’une façon : on paye. Mais oui, tas de mufles, ce peigne-cul de Gobert a payé vingt-sept roupies et vingt-cinq centièmes pour une vague Bonnefemme Zaza. Ça vous bouche un coin, hein ? Je [Gobert] n’ai pas le droit de commettre une bonne action, une seule ? Tas de mufles ! — Savinien Mérédac, Des Histoires, 1932 : La Saisie, pages 143-144
  2. péjoratifargot Personnage de peu de valeur, méprisable.
    • « […] d’abord vous n’êtes que des propres-à-rien et des peigne-culs ! — C’est vous qui n’êtes que des jeanfoutres […] » — Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912, livre III, chapitre 4 : « Récit des temps...
    • Les autres, les Laugier, cet homme à tête de rat, avec qui il avait bu les premiers apéritifs et qui était parti triomphalement avec la jeune Américaine, tous ces gens-là, tous ceux du Ritz, tous ceux du Fouquet’s, c'étaient des peigne-cul. — Georges Simenon, Trois chambres à Manhattan, Presses de la Cité, 1946
    • Un grand gaillard roux, en bras de chemise, criait à tue-tête, un verre de vin à la main : « Des peigne-culs ! Tous des peigne-culs ! La peinture a commencé à partir de Picasso… Le progrès n'est plus dans la technique, mais dans la sensation. — René-Jean Clot, Empreintes dans le sel, Gallimard, 1950, page 170
    • 3 autres exemples
      • Et c’est en sortant vers minuit, monsieur le commissaire Que tous les soirs, de chez la Montalant de jeunes peigne-cul, nous montrent leur derrière en nous chantant […]. — Jacques Brel, Les Bourgeois
      • Que ne racontait-on de lui ? On avait le choix. Il ne se cachait pas. Souvent, il y mettait une certaine ostentation, exprès, pour choquer les gens - les peigne-culs, comme il disait alors. — Georges Simenon, Les Complices, Presses de la Cité, 1965
      • Entrée discrète, modèle VIP, nous sommes chez un politique, pas chez un peigne-cul. — Francis Germain, Les Bubble Guns, Éditions Zinedi, 2012, page 6
synonymes
bon à lap argot, bon à lappe argot, bon à rien, faignant familier, fainéant, flemmard familier, glandeur argot, gueux, jean foutre, propre à rien, vaurien

Traductions

Anglais
jerk, arsehole
Espagnol
cateto, cateta
Néerlandais
pummel, boerenkinkel

Source : « peigne-cul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 64
abrutiJ, andouilleJ, arriéréJ, ballotJ, benêtJ, bourriqueJ, bruteJ, buseJ, bêtaJ, bêteJ, clocheJ, conJ, connardJ, conneJ, coquillardJ, corniaudJ, cornichonJ, couillonJ, couillonnaudJ, coyonJ, coïonJ, crucheJ, crétinJ, culJ, demeuréJ, débileJ, enflureJ, enragéJ, faignantJ, feignantJ, feignasseJ, fignardJ, fionJ, flémardJ, fondementJ, fripouilleJ, gourdeJ, gourdiflotJ, imbécileJ, injusteJ, innocentJ, jacquesJ, mancheJ, minusJ, niaisJ, nulJ, patateJ, pdJ, pédéJ, quicheJ, sagouinJ, salopeJ, simpleJ, sotJ, sotteJ, stupideJ, tancheJ, taréJ, trouducJ, troufionJ … (4 autres)
antonymes 2
malinJ, sageJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, injureJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, orificeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.