Lectura Lectura

faignant

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/feɲɑ̃/

Syllabes : fe.ɲɑ̃ Orthocode : fai.gnant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Étymologie

Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail ».

Synonymes

fainéant NOM feignant NOM feignasse NOM flemmard NOM flémard ADJ glandeur NOM loupeur NOM paresseux NOM peigne-cul NOM tire-au-cul NOM tire-au-flanc NOM conasse NOM cossard NOM connasse NOM cancre NOM branleur NOM connard NOM

Antonymes

travailleur NOM

Dérivés

feindre VER

Hyperonymes

personne NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
faignans /feɲɑ̃/ commun, masculin, pluriel fe.ɲɑ̃ fai.gnans°
faignant /feɲɑ̃/ commun, masculin, singulier fe.ɲɑ̃ fai.gnant°
faignants /feɲɑ̃/ commun, masculin, pluriel fe.ɲɑ̃ fai.gnant°s°

Adjectif — épicène

/feɲɑ̃/

Syllabes : fe.ɲɑ̃ Orthocode : fai.gnant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Étymologie

Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
faignant /feɲɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier fe.ɲɑ̃ fai.gnant°
faignante /feɲɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier fe.ɲɑ̃t fai.gnante°
faignantes /feɲɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel fe.ɲɑ̃t fai.gnante°s°
faignants /feɲɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel fe.ɲɑ̃ fai.gnant°s°