NOM — féminin
/tɑ̃ʃ/
Syllabes : tɑ̃ʃ
Orthocode : tanche°
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante.
Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.les tanches, sombres et magnifiques, pareilles à du cuivre rouge taché de vert-de-gris.À d’autres endroits, sur le fond de vases molles, des tanches se promenaient lentement, se retournant d’un mouvement brusque de leurs queues, faisant briller dans les profondeurs de l’eau noire leur dos de bronze vert, leur ventre blanc, leurs nageoires avivées de rouge vif.
-
2.
Idiot.
Ah nan mais j’vous jure hein, des tanches pareilles, on devrait les mettre sous verre !"Il n’est pas charismatique", dit Michel Sardou du chef de l’État, avant de tacler Emmanuel Macron encore plus sévèrement en le traitant de tanche (un terme qui désigne un poisson, mais aussi un zozo en argot). "C’est un très mauvais acteur, il est froid, il est plat, c’est une tanche."
-
3.
Homosexuel.
Pédale, pédé, tantouse, enculé, tarlouze, pédale douce, baltringue, tapette (tapette à mouches), fiotte, tafiole, tanche, folasse, grosse tante, tata ou l'homosexuel, le gay … Personne n'y prenait garde autour, mais tout le monde l'entendait.
Étymologie
Du gaulois attesté en latin tinca.
Synonymes
Hyperonymes
actinoptérygien NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cyprinidé NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
gnathostome NOM
individu NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
poisson NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
ostéichtyen NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tanche | /tɑ̃ʃ/ | commun, feminin, singulier | tɑ̃ʃ | tanche° |
| tanches | /tɑ̃ʃ/ | commun, feminin, pluriel | tɑ̃ʃ | tanche°s° |
| tanche | /tɑ̃ʃ/ | propre | tɑ̃ʃ | tanche° |