naze

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/naz/

Syllabes : naz Orthocode : naze°

Fréquence

6.1 composite /M
9.0 OpenSubtitles
3.1 Frantext
0.1 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas.
    Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c’est se faire percuter, qu’une « caisse », c’est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c’est qu’elle est bien mal en point.
  2. 2. familier Qui n’a aucun intérêt.
    Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j’aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d’attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n’ai même pas vu le film.
    * Je préparais un café pataphysique autour du thème : « Virtualité de l’être ». * C naze comme tème ! * Comment ça, c’est naze ? * C naze parce que ça crie rien à la gueule du monde.
    Le but de ces programmes, évidemment, est d’être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever le lendemain matin et se coltiner des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder ces affreux films à la maison.
  3. 3. familier Fatigué.
    On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ? Non, je suis naze, moi. Et toi, Camille ? Elle est naze aus… Pas du tout, l’interrompit-elle, enfin, si, mais j'ai quand même envie de faire la fête !
  4. 4. familier Qui n'est bon à rien.
    Bon, Nico, je vais en profiter pour regagner ma chambre. À demain, et ne fais pas de connerie, essaie de réfléchir dans le positif, elle était naze, Kim !

Étymologie

, nom 1) Apocope de l’argot nazi ou nasi (« syphilitique »), lui-même issu probablement du mot dialectal nase (« morve »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
naze /naz/ qualificatif, feminin, singulier naz naze°
naze /naz/ qualificatif, masculin, singulier naz naze°
naze /naz/ qualificatif, singulier naz naze°
nazes /naz/ qualificatif, masculin, pluriel naz naze°s°

NOM — masculin

/naz/

Syllabes : naz Orthocode : naze°

Fréquence

1.0 composite /M
3.3 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Individu incapable, méprisable.
    - Il faut vous calmer, jeune homme! je me suis retourné & j'ai souri au naze qui m'empoignait (il portait une cravate à pois & une pochette YSL & un fute impeccablement court qui laissait voir les losanges de ses Burlington […].
    Tu me prends pour un naze ? Oui. Un naze, un gosse, et une bête féroce. Mais pas un idiot.
  2. 2. argot Nez.
    Ancien truand, je vous le répète, ça se voit à sa frime rapiécée comme une vieille chambre à air, à son naze écrasé, à ses étiquettes en haillons et plus encore à son regard en virgule.
    « Boniface, quelle est cette connerie de larme-du-Seigneur dans le naze de mon moutard ? » La prière s'interrompit instantanément. Tout le monde regardait papa.
  3. 3. pêche Forme locale de nasse.

Étymologie

) Peut-être de l’italien naso (« nez »).

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
naze /naz/ commun, masculin, singulier naz naze°
nazes /naz/ commun, masculin, pluriel naz naze°s°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jacqueline Naze Tjøtta Lié Personne 5 0.1
Jean Naze Nom de famille Personne 2 0.6
Naze Homonyme Lieu 1 0.1
Naze Homonyme Organisation 10 0.1
Naze Tower Prénom Bâtiment 3 0.0
Onna Ga Medatte Naze Ikenai Lié Oeuvre 9 0.2
The Naze Nom de famille Relief 3 0.2