VER — épicène
/maʁufle/
Syllabes : ma.ʁu.fle
Orthocode : ma.rou.fler
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Coller la toile d’un tableau sur une autre toile, pour la renforcer, ou sur un panneau de bois, sur une muraille, etc., pour l’y fixer.
Initialement commandée pour décorer le plafond d’une salle du musée Charles X au Louvre, la toile finale a été marouflée sur le plafond le 4 novembre 1827 sans être terminée.
-
2.
Lisser un placage sur son support de manière à chasser toutes les bulles d’air qui pourraient rester prisonnières entre le placage et son support.
Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.
-
3.
Faire usage de ruse et de patience pour arriver à ses fins, généralement de manière peu glorieuse. Ruser, frauder. référence nécessaire (résoudre le problème)
Il a marouflé le niveau pour passer sans vaincre le boss.
Étymologie
Dénominal de maroufle.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maroufla | /maʁufla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʁu.fla | ma.rou.fla |
| marouflai | /maʁuflɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʁu.flɛ | ma.rou.flai |
| marouflaient | /maʁuflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁu.flɛ | ma.rou.flaie°n°t° |
| marouflais | /maʁuflɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁu.flɛ | ma.rou.flais° |
| marouflais | /maʁuflɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁu.flɛ | ma.rou.flais° |
| marouflait | /maʁuflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁu.flɛ | ma.rou.flait° |
| marouflant | /maʁuflɑ̃/ | participe, present | ma.ʁu.flɑ̃ | ma.rou.flant° |
| marouflas | /maʁufla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʁu.fla | ma.rou.flas° |
| marouflasse | /maʁuflas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁu.flas | ma.rou.flasse° |
| marouflassent | /maʁuflas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁu.flas | ma.rou.flasse°n°t° |
| marouflasses | /maʁuflas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁu.flas | ma.rou.flasse°s° |
| marouflassiez | /maʁuflasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.fla.sje | ma.rou.fla.ssiez |
| marouflassions | /maʁuflasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.fla.sjɔ̃ | ma.rou.fla.ssions° |
| maroufle | /maʁufl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle° |
| maroufle | /maʁufl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle° |
| maroufle | /maʁufl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle° |
| maroufle | /maʁufl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle° |
| maroufle | /maʁufl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle° |
| marouflent | /maʁufl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁufl | ma.roufle°n°t° |
| marouflent | /maʁufl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁufl | ma.roufle°n°t° |
| maroufler | /maʁufle/ | infinitif | ma.ʁu.fle | ma.rou.fler |
| marouflera | /maʁufləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁa | ma.rou.fle.ra |
| marouflerai | /maʁufləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁɛ | ma.rou.fle.rai |
| maroufleraient | /maʁufləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁɛ | ma.rou.fle.raie°n°t° |
| marouflerais | /maʁufləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁɛ | ma.rou.fle.rais° |
| marouflerais | /maʁufləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁɛ | ma.rou.fle.rais° |
| marouflerait | /maʁufləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁɛ | ma.rou.fle.rait° |
| maroufleras | /maʁufləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʁu.flə.ʁa | ma.rou.fle.ras° |
| marouflerez | /maʁufləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁe | ma.rou.fle.rez |
| maroufleriez | /maʁufləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁje | ma.rou.fle.riez |
| marouflerions | /maʁufləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁjɔ̃ | ma.rou.fle.rions° |
| marouflerons | /maʁufləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁɔ̃ | ma.rou.fle.rons° |
| maroufleront | /maʁufləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʁu.flə.ʁɔ̃ | ma.rou.fle.ront° |
| maroufles | /maʁufl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle°s° |
| maroufles | /maʁufl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁufl | ma.roufle°s° |
| marouflez | /maʁufle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.fle | ma.rou.flez |
| marouflez | /maʁufle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.fle | ma.rou.flez |
| maroufliez | /maʁuflije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.fli.je | ma.rou.fl(i).iez |
| maroufliez | /maʁuflije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.fli.je | ma.rou.fl(i).iez |
| marouflions | /maʁufljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.fljɔ̃ | ma.rou.flions° |
| marouflions | /maʁufljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.fljɔ̃ | ma.rou.flions° |
| marouflons | /maʁuflɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.flɔ̃ | ma.rou.flons° |
| marouflons | /maʁuflɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.flɔ̃ | ma.rou.flons° |
| marouflâmes | /maʁuflam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʁu.flam | ma.rou.flâme°s° |
| marouflât | /maʁufla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁu.fla | ma.rou.flât° |
| marouflâtes | /maʁuflat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʁu.flat | ma.rou.flâte°s° |
| marouflèrent | /maʁuflɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʁu.flɛʁ | ma.rou.flère°n°t° |
| marouflé | /maʁufle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʁu.fle | ma.rou.flé |
| marouflée | /maʁufle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ʁu.fle | ma.rou.flée° |
| marouflées | /maʁufle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ʁu.fle | ma.rou.flée°s° |
| marouflés | /maʁufle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʁu.fle | ma.rou.flés° |