NOM — masculin
/tamaʁɛ̃/
Syllabes : ta.ma.ʁɛ̃
Orthocode : ta.ma.rin
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fruit du tamarinier.
Je mêle à ces souvenirs d’Alexandrie d’autres souvenirs, relatifs à mon séjour au Caire : […] un certain marchand ambulant de la ville indigène, homme maigre à barbiche grisonnante et turban, qui versait le sirop de tamarin en un long jet, tenant son récipient très haut et loin du verre, avec une élégance inimitable.Les confitures traditionnelles à base de fruits du Vietnam sont multicolores, comme les confitures de chair de coco, de kiwi, de dates, de groseilles étoilées, de tamarin, de gingembre, d’ananas ou d’orange.Pulpe, sirop de tamarin.
-
2.
Le tamarinier lui-même.
Ma petite croisée […] ouvrait sur le ruisseau qui coulait étroit et solitaire, entre deux épaisses bordures de saules […] de tamarins et de peupliers.
-
3.
Variante de tamaris.
Des bosquets de tamarins et de fougères succédèrent bientôt à la canne.
- 4. Petit singe d’Amérique du Sud à longue queue du genre Saguinus voisins des ouistitis, de la famille des callitrichidés (Callitrichidae).
- 5. Poisson du genre Hemigymnus, appartenant à la famille des Labridae, également appelés “labre tamarin” ou “poisson tamarin”.
Étymologie
Attesté sous la forme tamarinde (« fruit du tamarinier ») et tamarendi (« pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie ») — (Marco Polo, Mémoires), du latin médiéval tamarindus lui-même de l’arabe تمر, tamar (« datte ») et هندي hindῑ (« indien, d’Inde ») proprement « datte indienne ».
Dérivés
Hyperonymes
aliment NOM
amniote NOM
animal NOM
arbre NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cynodonte NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
fruit NOM
gnathostome NOM
lieu NOM
légume NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
plante NOM
poisson NOM
primate NOM
simien NOM
singe NOM
synapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
village NOM
végétal NOM
épice NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tamarin | /tamaʁɛ̃/ | commun, masculin, singulier | ta.ma.ʁɛ̃ | ta.ma.rin |
| tamarins | /tamaʁɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | ta.ma.ʁɛ̃ | ta.ma.rins° |