tamarin

NOM — masculin

/tamaʁɛ̃/

Syllabes : ta.ma.ʁɛ̃ Orthocode : ta.ma.rin

Fréquence

0.2 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Fruit du tamarinier.
    Je mêle à ces souvenirs d’Alexandrie d’autres souvenirs, relatifs à mon séjour au Caire : […] un certain marchand ambulant de la ville indigène, homme maigre à barbiche grisonnante et turban, qui versait le sirop de tamarin en un long jet, tenant son récipient très haut et loin du verre, avec une élégance inimitable.
    Les confitures traditionnelles à base de fruits du Vietnam sont multicolores, comme les confitures de chair de coco, de kiwi, de dates, de groseilles étoilées, de tamarin, de gingembre, d’ananas ou d’orange.
    Pulpe, sirop de tamarin.
  2. 2. botanique Le tamarinier lui-même.
    Ma petite croisée […] ouvrait sur le ruisseau qui coulait étroit et solitaire, entre deux épaisses bordures de saules […] de tamarins et de peupliers.
  3. 3. botanique Variante de tamaris.
    Des bosquets de tamarins et de fougères succédèrent bientôt à la canne.
  4. 4. Petit singe d’Amérique du Sud à longue queue du genre Saguinus voisins des ouistitis, de la famille des callitrichidés (Callitrichidae).
  5. 5. ichtyologie Poisson du genre Hemigymnus, appartenant à la famille des Labridae, également appelés “labre tamarin” ou “poisson tamarin”.

Étymologie

Attesté sous la forme tamarinde (« fruit du tamarinier ») et tamarendi (« pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie ») — (Marco Polo, Mémoires), du latin médiéval tamarindus lui-même de l’arabe تمر, tamar (« datte ») et هندي hindῑ (« indien, d’Inde ») proprement « datte indienne ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tamarin /tamaʁɛ̃/ commun, masculin, singulier ta.ma.ʁɛ̃ ta.ma.rin
tamarins /tamaʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel ta.ma.ʁɛ̃ ta.ma.rins°

Entités liées (26)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Anampses Caeruleopunctatus Homonyme Taxon 16 0.5
Baie du Tamarin Nom de famille Relief 4 0.4
Bodianus Axillaris Homonyme Taxon 19 0.2
Chutes de Tamarin Nom de famille Relief 7 1.9
Hemigymnus Homonyme Taxon 17 0.3
Hemigymnus Fasciatus Homonyme Taxon 18 0.0
Hemigymnus Melapterus Homonyme Taxon 16 0.2
Labre-échiquier Homonyme Taxon 18 1.2
Musée du Tamarin Nom de famille Musée 1 0.1
Petit Tamarin des Hauts Lié Taxon 7 1.2
Projet Tamarin Nom de famille Oeuvre 8 1.8
Tamarin Homonyme Lieu 12 4.7
Tamarin Homonyme Taxon 39 17.8
Tamarin Homonyme Concept 2 21.0
Tamarin (singe) Prénom Concept 2 14.3
Tamarin Bicolore Prénom Taxon 36 2.8
Tamarin Empereur Prénom Taxon 42 15.7
Tamarin Labié Prénom Taxon 31 1.4
Tamarin Lion Prénom Taxon 34 5.1
Tamarin Lion Doré Prénom Taxon 47 8.6
Tamarin Lion À Croupe Dorée Prénom Taxon 33 0.5
Tamarin Lion À Face Noire Prénom Taxon 33 1.1
Tamarin Lion À Tête Dorée Prénom Taxon 36 2.4
Tamarin de Goeldi Prénom Taxon 38 3.6
Tamarin des Hauts Prénom Taxon 13 7.2
Tamarin À Mains Rousses Prénom Taxon 36 2.7