WiKiLeXiK

tricheur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁi.ʃœʁ/
  • orthocode tri.cheur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tricheur nom propre
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « tricheur » 2 analyses · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tricheur nom commun singulier masculin tʁi.ʃœʁ 2.0
tricheur adjectif singulier masculin tʁi.ʃœʁ

Homophones : tricheurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tricheur » nom commun · masculin · fréq. 3.0

féminin : tricheuse · pluriel : tricheurs

Formes de « tricheur » 2 : tricheur, tricheurs
  • tricheur tʁi.ʃœʁ singulier masculin
  • tricheurs tʁi.ʃœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui triche, qui trompe au jeu.
    • Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79
    • Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14
    • Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel,...

Traductions

Anglais
cheater, trickster, con man
Italien
baro
Allemand
Falschspieler
Néerlandais
valsspeler
5 autres langues
Croate
varalica, prevarant
Polonais
szuler
Sicilien
barru
Suédois
fuskare
Wallon
tructeu, frawtineu

Source : « tricheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
aigrefinJ, arnaqueurJ, arnaqueuseJ, banditJ, biseauteurJ, canailleJ, captieuxJ, cleptomaneJ, compilateurJ, dupeurJ, escrocJ, filouJ, fraudeurJ, friponJ, fripouilleJ, influvoleurJ, kleptomaneJ, malhonnêteJ, maquignonJ, maquilleurJ, pendardJ, trompeurJ, truqueurJ, voleurJ
antonymes 1
honnêteJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, arnaqueuseJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dupeurJ, escrocJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, joueurJ, malhonnêteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, singleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tricheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tricheur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : tricheuse · pluriel : tricheurs

Formes de « tricheur » 4 : tricheur, tricheurs, tricheuse, tricheuses
  • tricheur tʁi.ʃœʁ singulier masculin
  • tricheurs tʁi.ʃœʁ[z] pluriel masculin
  • tricheuse tʁi.ʃøz singulier féminin
  • tricheuses tʁi.ʃøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur.

  1. Qui a tendance à tricher.
    • Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie

Traductions

Anglais
cheater
2 autres langues
Croate
varajući
Picard
angon

Source : « tricheur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tricheur » 9

toutes (9) oeuvre (7)personne (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tricheur — chanson de Nekfeu oeuvre 1 2
Le Tricheur à l'as de carreau — peinture de Georges de La Tour oeuvre 13 87
Le Roman d'un tricheur — film de Sacha Guitry, sorti en 1936 oeuvre 11 15
Le Menteur et le Tricheur — film sorti en 1991 oeuvre 11
Le Tricheur — film sorti en 1910 oeuvre 2
Le Tricheur — jeu télévisé québécois jeu 1 11
Mémoires d'un tricheur — roman oeuvre 1 8
Le Tricheur — roman de Claude Simon oeuvre 1
Richilde, mère de Thibaud le Tricheur personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.