harpie
Prononciation et analyses de « harpie » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| harpie | nom commun | singulier féminin | *h*aʁ.pi | 0.8 |
Homophones : Harpies, Arpy, harpye, harpyes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « harpie » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : harpies
Formes de « harpie » 2 : harpie, harpies
- harpie *h*aʁ.pi singulier féminin
- harpies *h*aʁ.pi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Antonomase de Harpies.
- mythologie Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace.
-
figuré
Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain.
- Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies.
-
familier
Femme méchante, criarde et acariâtre.
- La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient… — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Il est grand temps de relever la tête ! Les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie. — Élise Fontenaille, L'homme qui haïssait les femmes, Grasset, 2011
- ornithologie Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja.
-
héraldique
Meuble représentant le monstre fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle adopte généralement la position de l’aigle, c’est-à-dire posé de front, les ailes éployées, pattes écartées.
- De gueules à une harpie d’or, qui est des Seigneurs d’Ottange → voir illustration « armoiries avec une harpie »
- dérivés
- grande harpie, harpie féroce
Traductions
- Anglais
- harpy, harpy, harpy
- Espagnol
- arpía, arpía
- Italien
- arpia
- Allemand
- Harpyie, Beißzange, Harpyie
- Portugais
- harpia, harpia, harpia, gavião-real
- Catalan
- harpia
- Arabe
- بعنق (ba’anaq), بَعْنَق
- Russe
- гарпия (garpija), гарпия (garpija)
- Espéranto
- harpio
8 autres langues
- Gaélique écossais
- badhbh, galla
- Grec
- άρπυια (árpia), άρπυια (árpia)
- Interlingua
- harpyia
- Picard
- picriyéle, loripéte
- Polonais
- harpia
- Slovaque
- harpya
- Suédois
- harpyja
- Tchèque
- harpyje, harpyje
Source : « harpie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- aigleJ, buseJ, casse-couillesW, chameauJ, diableJ, dragonJ, démonJ, gonzesseJ, haridelleW, méchantJ, poisonJ, rapaceJ, rosseJ, toupieJ, vipèreJ, viragoW, xanthippeW
- hyperonymes 55
- accipitridéJ, accipitriformeJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, monstreJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vautourJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « harpie » 5
toutes (5) taxon (2)événement (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| harpie — créature imaginaire issue du folklore anglo-saxon, apparentée aux fées | concept | 14 | 8 |
| Harpie — figure héraldique | oeuvre | 5 | 1 |
| harpie féroce — aigle forestier d'Amérique latine | taxon | 70 | 136 |
| Harpie huppée — espèce d'oiseaux | taxon | 35 | 4 |
| Opération Harpie — Opération interministérielle française en Guyane | événement | 2 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.