carne

NOM — féminin

/kaʁn/

Syllabes : kaʁn Orthocode : carne°

Fréquence

1.1 composite /M
1.2 OpenSubtitles
2.8 Frantext
0.4 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie.
    Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet.
  2. 2. vieilli Évidement du tuyau ou du canon de la plume.
  3. 3. familier Viande de mauvaise qualité
    C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle !
  4. 4. familier Viande.
    J’y suis allé, sur le chemin, à sa rencontre, tout entier, pas seulement ma pensée, ou, tout moins, ma pensée peut-être en avant, mais, bon gré mal gré, la carne et les os suivaient.
  5. 5. Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade.
    — Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme.
  6. 6. familier Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre.
    Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe.
    Tant qu'il faut aimer quelque chose, on risque moins avec les enfants qu'avec les hommes, on a au moins l'excuse d'espérer qu'ils seront moins carnes que nous autres plus tard.
    Et je sais bien qu’elle était carne comme pas une, toujours en bisbille, ravie d’être détestée.

Étymologie

Forme normanno-picarde du francien charne, « angle saillant d’un ouvrage », qu’on retrouve aujourd’hui dans charnière.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
carne /kaʁn/ commun, feminin, singulier kaʁn carne°
carnes /kaʁn/ commun, feminin, pluriel kaʁn carne°s°

Entités liées (19)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Amore Carne Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Carne Homonyme Oeuvre 10 21.3
Carne Asada Prénom Aliment 9 3.9
Carne Pizzaiola Prénom Objet 9 1.0
Carne Y Arena Prénom Oeuvre 8 1.2
Carne de Fieras Prénom Oeuvre 4 0.3
Carne de Porco Com Amêijoas Prénom Plat 12 10.4
Carne de Sol Prénom Plat 6 2.9
Carne de Tu Carne Nom de famille Oeuvre 4 0.4
Chili Con Carne Nom de famille Oeuvre 2 5.3
Chili Con Carne Nom de famille Plat 50 39.5
Corentin Carne Nom de famille Personne 4 2.3
Festival de la Leche Y la Carne Nom de famille Événement 2 0.3
John Carne Bidwill Lié Personne 6 0.3
Judy Carne Nom de famille Personne 13 5.3
Opération Carne Fraca Lié Événement 8 0.3
Tenemos la Carne Nom de famille Oeuvre 9 0.0
Vil Con Carne Nom de famille Oeuvre 12 1.3
Virginie de Carne Nom de famille Personne 7 1.2