carné
Prononciation et analyses de « carné » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carné | adjectif | singulier masculin | kaʁ.ne | |
| carner | verbe | passé participe singulier masculin | kaʁ.ne |
Homophones : carner
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « carné » adjectif · masculin et féminin
féminin : carnée · pluriel : carnés
Formes de « carné » 4 : carné, carnés, carnées, carnée
- carné kaʁ.ne singulier masculin
- carnés kaʁ.ne[z] pluriel masculin
- carnées kaʁ.ne[z] pluriel féminin
- carnée kaʁ.ne singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin caro (« chair »).
-
botanique
Fleuriste
De couleur chair.
- Un œillet carné.
-
Qui se compose de viande (en parlant d'alimentation).
- J’avais repoussé dès l’époque du sevrage tout élément carné ; mon père respecta ce refus. On me nourrit bien, mais autrement. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- D'autres ont vu dans l'alimentation carnée un véritable enjeu éthique, et ce, dès l'Antiquité. — Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes ?, Fides, 2021, page 57
- La société pourrait décider d’un modèle alimentaire moins carné qui conduirait à réduire l’élevage, et à étendre en conséquence les surfaces céréalières et maraîchères. — Guillaume Davranche, Dix questions sur l’anarchisme, Libertalia, 2020, pages 41-42
- dérivés
- alimentation carnée, produit carné, simili-carné
- apparentés
- carnassier, carnassière, carnation, carnaval, carnine, carnel, carnification, carnivore, charcuterie, charogne, décharner, incarner, réincarnation
Traductions
- Anglais
- flesh-coloured
- Italien
- carneo, a base di carne
- Latin
- carneus
1 autres langues
- Ido
- karnoza
Source : « carné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- carneJ, roseJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- viandeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « carné » est une forme
Définitions de « carner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« carné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « carner » 36 : carne, carnes, carnera, carné, carner, carna…
- carne kaʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- carnes kaʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- carnera kaʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- carné kaʁ.ne passé participe singulier masculin
- carner kaʁ.ne infinitif
- carna kaʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- carnai kaʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- carnaient kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- carnais kaʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- carnait kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- carnant kaʁ.nɑ̃[t] présent participe
- carnas kaʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- carnasse kaʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- carnassent kaʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- carnasses kaʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- carnassiez kaʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- carnassions kaʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- carnent kaʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- carnerai kaʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- carneraient kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- carnerais kaʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- carnerait kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- carneras kaʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- carnerez kaʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- carneriez kaʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- carnerions kaʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- carnerons kaʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- carneront kaʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- carnez kaʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- carniez kaʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- carnions kaʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- carnons kaʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- carnâmes kaʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- carnât kaʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- carnâtes kaʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- carnèrent kaʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · intransitif
Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.
- désuet Devenir de couleur chair.
Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.
-
Savoie
Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
- Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136
Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « carné » 11
toutes (11) personne (7)bâtiment (2)organisation (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Carné — cinéaste français | personne | 48 | 125 |
| Louis de Carné — homme politique, journaliste et historien français (1804-1876) | personne | 9 | 6 |
| Adrien de Carné — écrivain breton | personne | 4 | 1 |
| Louis-Marie de Carné — explorateur français, membre de la Commission d'exploration du Mekong (1844-1870) | personne | 2 | 1 |
| manoir de la Touche-Carné — manoir à Val-d'Oust (Morbihan) | bâtiment | 2 | |
| promenade Marcel-Carné — passage à Paris | bâtiment | 2 | |
| Tristan Carné — réalisateur de télévision français | personne | 1 | 20 |
| Henri de Carné — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marie-Joseph Toussaint de Carné de Trécesson — officier français | personne | 1 | |
| famille de Carné | organisation | 1 | |
| Espace Marcel Carné — salle de spectacles à Saint-Michel-sur-Orge (Essonne) | monument | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.