WiKiLeXiK

carner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « carner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carner verbe infinitif kaʁ.ne

Homophones : carné, carnée, carnés, carnées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « carner » 36 : carne, carnes, carnera, carné, carner, carna…
  • carne kaʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carnes kaʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carnera kaʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carné kaʁ.ne passé participe singulier masculin
  • carner kaʁ.ne infinitif
  • carna kaʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • carnai kaʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • carnaient kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carnais kaʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carnait kaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carnant kaʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • carnas kaʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carnasse kaʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carnassent kaʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carnasses kaʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carnassiez kaʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carnassions kaʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carnent kaʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carnerai kaʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carneraient kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carnerais kaʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carnerait kaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carneras kaʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carnerez kaʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carneriez kaʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carnerions kaʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carnerons kaʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carneront kaʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carnez kaʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carniez kaʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carnions kaʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carnons kaʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carnâmes kaʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carnât kaʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carnâtes kaʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carnèrent kaʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « carner »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

  1. désuet Devenir de couleur chair.

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

  1. Savoie Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
    • Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136

Source : « carner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.