décharner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /de.ʃaʁ.ne/
- orthocode dé.char.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « décharner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décharner | verbe | infinitif | de.ʃaʁ.ne |
Homophones : décharné, décharnés, décharnée, décharnées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « décharner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se décharner
Formes de « décharner » 40 : décharné, décharnée, décharnés, décharnées, décharner, décharne…
- décharné de.ʃaʁ.ne passé participe singulier masculin
- décharnée de.ʃaʁ.ne passé participe singulier féminin
- décharnés de.ʃaʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- décharnées de.ʃaʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- décharner de.ʃaʁ.ne infinitif
- décharne de.ʃaʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décharna de.ʃaʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- décharnai de.ʃaʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- décharnaient de.ʃaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décharnais de.ʃaʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décharnait de.ʃaʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décharnant de.ʃaʁ.nɑ̃[t] présent participe
- décharnas de.ʃaʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décharnasse de.ʃaʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décharnassent de.ʃaʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décharnasses de.ʃaʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décharnassiez de.ʃaʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décharnassions de.ʃaʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décharnent de.ʃaʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décharnera de.ʃaʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décharnerai de.ʃaʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décharneraient de.ʃaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décharnerais de.ʃaʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décharnerait de.ʃaʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décharneras de.ʃaʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décharnerez de.ʃaʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décharneriez de.ʃaʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décharnerions de.ʃaʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décharnerons de.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décharneront de.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décharnes de.ʃaʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décharnez de.ʃaʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décharniez de.ʃaʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décharnions de.ʃaʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décharnons de.ʃaʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décharnâmes de.ʃaʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décharnât de.ʃaʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décharnâtes de.ʃaʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décharnè de.ʃaʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décharnèrent de.ʃaʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin decarnare (« ôter la chair »).
-
Dépouiller de chair.
- Décharner un cadavre.
- Des os décharnés.
-
Amaigrir.
- Cette maladie l’a complètement décharné.
- Corps décharné.
- Visage décharné.
2 autres exemples
- Bras décharné.
- Main décharnée.
-
figuré
Dépouiller d’agréments, d’ornements, en parlant du style.
- Il décharne son style et croit le rendre simple.
- Style décharné.
- dérivés
- se décharner
Traductions
- Occitan
- descarnar
1 autres langues
- Croate
- omršavjeti, osiromašiti, ukloniti meso
Source : « décharner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- appauvrirJ, dessécherJ
- dérivés 2
- décharnementJ, décharnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se décharner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme décharner
Formes de « se décharner » 1 : se décharner
- se décharner sə de.ʃaʁ.ne infinitif
Conjugaison de « se décharner »
verbe
Étymologie. → voir décharner
-
figuré
Maigrir à l'extrême.
- En revanche, nous pouvons dire ce que signifie ce maximum de sept lits pour nous, parents d’ados malades. Nous qui voyons notre enfant dépérir, se décharner, emmuré dans sa maladie, en attendant qu’une place se libère. — Le Monde, 7 juin 2022
- Un petit corps inerte qui se décharne sous les yeux de parents au bout de la souffrance. Des soignants qui se demandent si tel est le sens de leur métier : voir mourir de faim un enfant, qu’ils ont tenté en vain de sauver, qu’ils ont bercé, câliné ? — Le Journal du dimanche, 16 septembre 2012
-
figuré
Se défaire d'une dimension essentielle de soi.
- On en revient à l'essentiel: l'homme moderne croit s'émanciper en se décharnant et se libérer alors qu'il ne fait que se mutiler. — Le Figaro, 4 août 2014
-
figuré
(Poésie) Commencer à se désintégrer, à disparaître.
- Le matin approchant, la nuit se décharnait. — Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 329
Source : « se décharner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.