timoré

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/timoʁe/

Syllabes : ti.mo.ʁe Orthocode : ti.mo.ré

Fréquence

1.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
2.1 Frantext
1.5 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
    Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, ….
    Il est extraordinairement timoré. « C’est le lièvre de La Fontaine », disait mon père. Il ajoutait : « L’ombre de ses oreilles l’épouvante ».
    L’appui timoré de Justin Trudeau à la France suscite ce type de questionnement à la veille de l’ouverture du procès en Cour supérieure qui devra statuer sur la validité de la loi québécoise sur la laïcité.
  2. 2. Qui a peur dans une situation particulière.
    Mais comment partager notre vécu ? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs !
    Grâce à Niclas Füllkrug, en toute fin de match, les hommes d’Hansi Flick ont évité le pire face à des Espagnols timorés (1-1).

Étymologie

Du latin ecclésiastique timoratus (« qui craint Dieu »), de timeo, es, ere, ui (« craindre »).

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
timoré /timoʁe/ qualificatif, masculin, singulier ti.mo.ʁe ti.mo.ré
timorée /timoʁe/ qualificatif, feminin, singulier ti.mo.ʁe ti.mo.rée°
timorées /timoʁe/ qualificatif, feminin, pluriel ti.mo.ʁe ti.mo.rée°s°
timorés /timoʁe/ qualificatif, masculin, pluriel ti.mo.ʁe ti.mo.rés°

NOM — masculin

/timoʁe/

Syllabes : ti.mo.ʁe Orthocode : ti.mo.ré

Fréquence

0.2 composite /M
0.6 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
    Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice.

Étymologie

Du latin ecclésiastique timoratus (« qui craint Dieu »), de timeo, es, ere, ui (« craindre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
timoré /timoʁe/ commun, masculin, singulier ti.mo.ʁe ti.mo.ré
timorés /timoʁe/ commun, masculin, pluriel ti.mo.ʁe ti.mo.rés°