dénonciateur
Prononciation et analyses de « dénonciateur » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénonciateur | nom commun | singulier masculin | de.nɔ̃.sja.tœʁ | 0.4 |
| dénonciateur | adjectif | singulier masculin | de.nɔ̃.sja.tœʁ |
Homophones : dénonciateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dénonciateur » nom commun · masculin · fréq. 0.5
féminin : dénonciatrice · pluriel : dénonciateurs
Formes de « dénonciateur » 2 : dénonciateur, dénonciateurs
- dénonciateur de.nɔ̃.sja.tœʁ singulier masculin
- dénonciateurs de.nɔ̃.sja.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de dénoncer, avec le suffixe -ateur.
-
Celui qui dénonce.
- Le dénonciateur de Galilée auprès du Saint-Office, le P. Lorini, avait déclaré : « Quel danger l’Église ne courrait-elle point, si on laissait ainsi le premier venu expliquer l’Écriture à sa façon, […] ». — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966
- Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels. — Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions...
- synonymes
- balance argot, cafteur, délateur
Traductions
- Anglais
- informer, whistleblower
- Espagnol
- soplón, denunciador
- Breton
- diskulier, flatrer, hibouder
3 autres langues
- Croate
- prijavitelj
- Polonais
- kapuś
- Turc
- ihbarcı
Source : « dénonciateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- cafardJ, cafardeuseJ, cafeteurJ, calomniateurJ, caponJ, caponneJ, casseroleJ, condéJ, donneurJ, enseignantJ, espionJ, indicJ, indicateurJ, indicatriceJ, indiscrèteJ, mouchardJ, moucheJ, moutonJ, penonJ, prévenantJ, rapporteurJ, rapporteuseJ, rapportriceJ, sycophantJ, sycophanteJ, tenantJ, traitreJ, traîtreJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- dénonciationJ, dénonciatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dénonciateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : dénonciatrice · pluriel : dénonciateurs
Formes de « dénonciateur » 4 : dénonciateur, dénonciateurs, dénonciatrice, dénonciatrices
- dénonciateur de.nɔ̃.sja.tœʁ singulier masculin
- dénonciateurs de.nɔ̃.sja.tœʁ[z] pluriel masculin
- dénonciatrice de.nɔ̃.sja.tʁis singulier féminin
- dénonciatrices de.nɔ̃.sja.tʁis[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « dénonciateur » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Dénonciateur — film de Mitchell Leisen sorti en 1950 | oeuvre | 13 | 1 |
| Le Dénonciateur — film sorti en 1986 | oeuvre | 6 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.