WiKiLeXiK

cafardeur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ka.faʁ.dœʁ/
  • orthocode ca.far.deur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cafardeur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cafardeur nom commun singulier masculin ka.faʁ.dœʁ 0.0
cafardeur adjectif singulier masculin ka.faʁ.dœʁ

Homophones : cafardeurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cafardeur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : cafardeuse · pluriel : cafardeurs

Formes de « cafardeur » 2 : cafardeur, cafardeurs
  • cafardeur ka.faʁ.dœʁ singulier masculin
  • cafardeurs ka.faʁ.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De cafarder avec le suffixe -eur.

  1. Personne qui a le cafard.
  2. Cafteur, rapporteur, personne qui dénonce hypocritement.
    • La nouvelle réglementation de l'habitude personnelle de fumer, y compris celle de San Francisco qui interdit aux particuliers de fumer chez eux et son application par des fouineurs-cafardeurs de l'État représente un pas en avant de Big Brother vers la soumission et une mise aux fers de l'individu.
synonymes
dénonciateur

Traductions

Anglais
accusator

Source : « cafardeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
accusateurJ, balanceJ, cafardJ, cafardeuseJ, cafeteurJ, calomniateurJ, caponneJ, chouchouJ, donneurJ, dépressifJ, espionJ, fayotJ, indiscrèteJ, penonJ, rapporteurJ, rapporteuseJ, rapportriceJ, venduJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cafardeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : cafardeuse · pluriel : cafardeurs

Formes de « cafardeur » 4 : cafardeuse, cafardeur, cafardeuses, cafardeurs
  • cafardeuse ka.faʁ.døz singulier féminin
  • cafardeur ka.faʁ.dœʁ singulier masculin
  • cafardeuses ka.faʁ.døz pluriel féminin
  • cafardeurs ka.faʁ.dœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De cafarder avec le suffixe -eur.

  1. Qui a le cafard.
    • Ce soir je suis crevée et un peu cafardeuse.
  2. Qui dénonce hypocritement.
    • Je n'ai jamais eu aucune sympathie pour ces gens sournois et cafardeurs.
synonymes
dépressif

Traductions

Anglais
depressive, accusing

Source : « cafardeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
accusateurW, accusatifW, accusatoireW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.