malveillant

NOM — épicène Adjectif — épicène

NOM — épicène

/malvɛjɑ̃/

Syllabes : mal.vɛ.jɑ̃ Orthocode : mal.vei.llant°

Fréquence

0.3 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne malveillante.
    Si un malveillant avait cherché à enfoncer une lame dans notre pneu, alors autant renoncer ; nous ne serions jamais en paix ici.
    Mais il n'en est pas moins vrai que le peuple est naturellement droit et paisible; il est toujours guidé par une intention pure: les malveillants ne peuvent le remuer, s'ils ne lui présentent pas un motif puissant et légitime à ses yeux.

Étymologie

Du latin malevolens, composé de male, « mal » et de volens, « voulant » (participe présent de volo, « vouloir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malveillans /malvɛjɑ̃/ commun, masculin, pluriel mal.vɛ.jɑ̃ mal.vei.llans°
malveillant /malvɛjɑ̃/ commun, feminin, singulier mal.vɛ.jɑ̃ mal.vei.llant°
malveillante /malvɛjɑ̃t/ commun, feminin, singulier mal.vɛ.jɑ̃t mal.vei.llante°
malveillantes /malvɛjɑ̃t/ commun, feminin, pluriel mal.vɛ.jɑ̃t mal.vei.llante°s°
malveillants /malvɛjɑ̃/ commun, masculin, pluriel mal.vɛ.jɑ̃ mal.vei.llant°s°

Adjectif — épicène

/malvɛjɑ̃/

Syllabes : mal.vɛ.jɑ̃ Orthocode : mal.vei.llant°

Fréquence

1.8 composite /M
1.0 OpenSubtitles
2.2 Frantext
1.7 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Porté à vouloir, à souhaiter du mal à autrui.
  2. 2. Qui a de la malveillance.
    Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.
  3. 3. Où il y a de la malveillance.
    Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
    C’étaient les civiques, assisté de plusieurs jeunes gens de la Légion Urbaine, qui lui avaient fait faire la désagréable culbute : ma qualité de légionnaire me désigna à son ressentiment ; et, depuis lors, dans tous les journaux qui ont publié sa prose, le rancunier ex-secrétaire de Gent n’a jamais manqué l’occasion de décocher contre moi ses critiques malveillantes et rageuses.
    Les ex-directeurs ou ex-directrices observent alors leurs nouveaux supérieurs du second degré avec des intentions malveillantes.

Étymologie

Du latin malevolens, composé de male, « mal » et de volens, « voulant » (participe présent de volo, « vouloir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malveillant /malvɛjɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier mal.vɛ.jɑ̃ mal.vei.llant°
malveillante /malvɛjɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier mal.vɛ.jɑ̃t mal.vei.llante°
malveillantes /malvɛjɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel mal.vɛ.jɑ̃t mal.vei.llante°s°
malveillants /malvɛjɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel mal.vɛ.jɑ̃ mal.vei.llant°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abécédaire Malveillant Nom de famille Oeuvre 2 0.7
Logiciel Malveillant Nom de famille Concept 81 186.7