WiKiLeXiK

malivole

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.li.vɔl/
  • orthocode ma.li.vole°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « malivole » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malivole adjectif singulier masculin ma.li.vɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malivole » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : malivoles

Formes de « malivole » 2 : malivole, malivoles
  • malivole ma.li.vɔl singulier masculin
  • malivoles ma.li.vɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin malivolus, variante de malevolus.

  1. littéraire Malveillant ; malintentionné.
    • […] selon le sage Salomon, sapience n'entre point en âme malivole & science sans conscience n'est que ruine de l’âme , […]. — François Rabelais, Pantagruel, 1532, chapitre VIII, version modernisée
    • […] ; et y si l'on savait au milieu de quoi , Monestau vint interrompre la jolie Provençale , toutes les femmes se récrieraient sur l'inconvenance de Monestan , et peut-être sur celle que je commets, en dévoilant de pareils forfaits qui pourraient servir de vengeance à des maris malivoles. — Honoré de Balzac, Clotilde de Lusignan ou, Le beau juif : Manuscrit trouvé dans les...
    • Vous n'êtes qu'âmes malivoles promptes à torturer mais oncques à pardonner. Ce ne sont point les Albigeois qui me contrediront. Que peste soit de vous et de votre Ordre. — Jean-Christophe Deniset, Le Bouclier de Dieu, Editions Edilivre, 2015
    • 1 autre exemple
      • Ce serait du moins à tenter d'établir, pour le moins en esquisses bénévoles ou malivoles : par l'essai d'application de notre modélisation, en « double hélice », étayées sur neuf « génératrices », à des époques historiques et au dessin des modalités de civilisation qui s'y sont incrustées. — André de Peretti, La double hélice des civilisations, Lyon : éd. Chronique Sociale,...
synonymes
malévolent
antonymes
bénévole, bienveillant
dérivés
malivolence

Traductions

1 autres langues
Picard
avissieu

Source : « malivole », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.