WiKiLeXiK

bloqué

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.6
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de bloquer verbe · 12.1
forme
  • phonétique /blɔ.ke/
  • orthocode blo.qué
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 12.6 / million

Prononciation et analyses de « bloqué » 3 analyses · 12.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bloquer verbe passé participe singulier masculin blɔ.ke 12.1
bloqué adjectif singulier masculin blɔ.ke 0.5
bloqué nom commun singulier masculin blɔ.ke 0.0

Homophones : bloquer, bloquée, bloqués, bloquées, bloquez, bloquai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bloqué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6

féminin : bloquée · pluriel : bloqués

Formes de « bloqué » 4 : bloqué, bloquée, bloqués, bloquées
  • bloqué blɔ.ke singulier masculin
  • bloquée blɔ.ke singulier féminin
  • bloqués blɔ.ke[z] pluriel masculin
  • bloquées blɔ.ke[z] pluriel féminin
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 76
abasourdiJ, acculéJ, aggloméréJ, ankyloséJ, arrêtéJ, asphyxiéJ, assiégéJ, assujettiJ, assuréJ, attribuéJ, barréJ, blocageJ, blottiJ, bornéJ, bouchéJ, butéJ, cachéJ, caléJ, cernéJ, coincéJ, complexéJ, compriméJ, condamnéJ, consolidéJ, contenuJ, coupéJ, déconcertéJ, démontéJ, embouteilléJ, empêchéJ, encombréJ, enferméJ, entouréJ, entravéJ, enveloppéJ, excluJ, ferméJ, fixéJ, geléJ, glisséJ, grippéJ, groupéJ, gênéJ, immuableJ, inhibéJ, interditJ, interloquéJ, investiJ, isoléJ, masséJ, muetJ, mutiqueJ, obstructifJ, obstructionJ, obstruéJ, occlusifJ, occlusionJ, paralyséJ, prisJ, pétrifiéJ … (16 autres)
antonymes 6
diviséJ, espacéJ, fractionnéJ, fragmentéJ, reprisJ, répartiJ
hyperonymes 2
chansonJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bloqué » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bloqués

Formes de « bloqué » 2 : bloqué, bloqués
  • bloqué blɔ.ke singulier masculin
  • bloqués blɔ.ke[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Adjectivation et substantivation du participe passé de bloquer.

  1. Celui qui subit un blocus.
  2. billard Coup qui consiste à bloquer une boule.

Source : « bloqué », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bloqué » est une forme

Définitions de « bloquer » verbe · fréq. 46.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se bloquer

« bloqué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (12.1).

Formes de « bloquer » 40 : bloqué, bloquer, bloque, bloquée, bloqués, bloquez…
  • bloqué blɔ.ke passé participe singulier masculin
  • bloquer blɔ.ke infinitif
  • bloque blɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bloquée blɔ.ke passé participe singulier féminin
  • bloqués blɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • bloquez blɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bloquent blɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bloquées blɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • bloques blɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bloquant blɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • bloquait blɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bloquera blɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bloquaient blɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bloquerai blɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bloquais blɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bloquons blɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bloquerait blɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bloqueront blɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bloquiez blɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bloquerons blɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bloquerais blɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bloqua blɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • bloquerez blɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bloqueraient blɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bloquèrent blɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bloqueras blɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bloquions blɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bloqueriez blɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bloquè blɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bloquerions blɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bloquai blɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • bloquas blɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bloquasse blɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bloquassent blɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bloquasses blɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bloquassiez blɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bloquassions blɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bloquâmes blɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bloquât blɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bloquâtes blɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « bloquer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de blocus ou de bloc.

  1. militaire Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.
    • Bloquer une place, un port.
    • Bouillé et Puy-Gaillard, qui avaient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu. — d’Aubigné, XVIᵉ siècle
    • Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes. — Montfleury, La Mort d'Asdrubal, I, 3
  2. Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
    • Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, page 206
    • Normalement, les assimilations théoriques ne vous poseront aucun problème même si on voit çà et là des mastériens de psychologie par exemple être bloqués sur les exposés. — Jimi B.. Vialaret, L'arthérapie, d'un lien art et médecine: Volume 1, Manuel du futur...
    • Il bloque l'accès à l'immeuble.
    • 2 autres exemples
      • Bloquer le ballon.
      • Des étudiants, des employés, des commerciaux, quelques syndicalistes, des paysans… Ils étaient près de cinq cents ce samedi 30 août après-midi sur le parvis des Nefs, à Nantes. Ils veulent bloquer Nantes le 10 septembre, en paralysant le périphérique, notamment le pont de Cheviré et le Cardo. — Philippe Ecalle, Mouvement du 10 septembre. En Loire-Atlantique, ils veulent paralyser...
  3. Serrer complètement.
    • Bloquer un boulon.
  4. pronominal Se coincer.
    • Je me suis bloqué le dos.
  5. jeux Parler gaga Aux jeu de billes, tout miser.
  6. Réunir en bloc.
    • Supprimer un alinéa et bloquer les deux paragraphes.
  7. architecture Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
  8. Imprimerie Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
dérivés
autobloquer, blocable, blocage, bloquage, bloquant, bloqué, bloquement, bloqueur, bloqueuse, débloquer, rebloquer, québlo

Traductions

Anglais
blockade, block
Espagnol
bloquear
Allemand
sperren
Néerlandais
blokkeren
Occitan
blocar, blocar
Espéranto
bari, bloki
6 autres langues
Danois
blokere, spærre, låse, indefryse
Haut-sorabe
blokować
Ido
blokusar
Indonésien
adang, mengadang
Sarde
bloccare
Wallon
astoker, ahoter, splinkî

Source : « bloquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».

  1. éducation Belgique Étudier, bûcher en période de blocus.
    • Je bloque ma matière depuis une semaine.
dérivés
bloque, bloqueur

Traductions

Néerlandais
blokken

Source : « bloquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 71
accumulerJ, amasserJ, ankyloserJ, arrimerJ, arrêterW, assiégerJ, assujettirJ, assurerJ, barrerW, barricaderJ, boucherJW, bûcherJ, calerJ, cerclerJ, cernerJ, coincerJ, collectionnerJ, collerJ, condamnerJ, consoliderJ, contenirW, contrerJ, couperJ, embarrasserW, embouteillerJ, empilerJ, empêcherJ, encerclerJ, encombrerW, endiguerJ, enrayerJ, entasserJ, entourerJ, entraverW, envelopperJ, fermerJ, finirW, fixerJ, freinerJ, gelerJ, ghosterJ, grouperJ, gênerW, immobiliserJ, investirJ, isolerJ, jugulerJ, maintenirJ, masserJ, obstruerW, obturerJ, paralyserJ, potasserJ, rassemblerJ, renfermerW, renoncerW, resserrerJ, resterW, retenirJ, réparerJ … (11 autres)
antonymes 27
allotirJ, desserrerJ, disperserJ, diviserJ, débiterJ, débloquerJ, déclancherJ, déclencherJ, défendreJ, dégagerJ, dégelerJ, dépannerJ, espacerJ, fractionnerJ, libérerJ, marcherJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, remettreJ, repartirJ, reprendreJ, répartirJ, subdiviserJ, séparerJ, sérierJ, échelonnerJ
dérivés 1
bloquetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bloqué » 3

toutes (3) oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bloqué — chanson des Casseurs Flowters, sortie en 2013 oeuvre 2 2
acide nucléique bloqué — molécule biologique concept 11 1
SOS - Train d'atterrissage bloqué — film sorti en 1959 oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.