ghoster
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ɡɔs.te/
- orthocode ghos.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « ghoster » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ghoster | verbe | infinitif | ɡɔs.te |
Homophones : ghosté, ghostés, ghostée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ghoster » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
Formes de « ghoster » 40 : ghoster, ghosté, ghostée, ghoste, ghostes, ghostés…
- ghoster ɡɔs.te infinitif
- ghosté ɡɔs.te passé participe singulier masculin
- ghostée ɡɔs.te passé participe singulier féminin
- ghoste ɡɔst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ghostes ɡɔst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ghostés ɡɔs.te[z] passé participe pluriel masculin
- ghostant ɡɔs.tɑ̃[t] présent participe
- ghostait ɡɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ghostais ɡɔs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ghosterais ɡɔs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ghosteras ɡɔs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ghostées ɡɔs.te[z] passé participe pluriel féminin
- ghosta ɡɔs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ghostai ɡɔs.te indicatif passé 1re personne singulier
- ghostaient ɡɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ghostas ɡɔs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ghostasse ɡɔs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ghostassent ɡɔs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ghostasses ɡɔs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ghostassiez ɡɔs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ghostassions ɡɔs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ghostent ɡɔst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ghostera ɡɔs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ghosterai ɡɔs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ghosteraient ɡɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ghosterait ɡɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ghosterez ɡɔs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ghosteriez ɡɔs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ghosterions ɡɔs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ghosterons ɡɔs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ghosteront ɡɔs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ghostez ɡɔs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ghostiez ɡɔs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ghostions ɡɔs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ghostons ɡɔs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ghostâmes ɡɔs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ghostât ɡɔs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ghostâtes ɡɔs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ghostè ɡɔs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ghostèrent ɡɔs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1
Étymologie. Du nom du logiciel de clonage de données, de la société Symantec, Norton Ghost, lui-même issu de l’anglais ghost.
-
informatique
anglicisme
Cloner des données à l’aide du logiciel Ghost.
- Voilà avec ma version de Norton Ghost pas moyen de ghoster un win2k. — forum.hardware.fr
Traductions
- Anglais
- ghost
Source : « ghoster », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2
Étymologie. De l’anglais ghost (« rompre brutalement tout contact avec quelqu’un sans avertissement ni explication »).
-
anglicisme
Ne plus donner signe de vie, disparaître du jour au lendemain, pour éviter la confrontation d’une séparation amoureuse, amicale ou professionnelle.
- Si on ghoste de plus en plus les gens, ce serait donc la faute aux sites et applications de rencontres. — Anaïs Orieul, « Rupture amoureuse : le ghosting ou pourquoi certains préfèrent faire...
- Faire des pieds et des mains pour obtenir l’organisation d’un truc et être aussi mauvais pour l’organiser, ça me fait penser aux collègues qui se roulent par terre pour être dans des comités d’organisation pour ensuite ghoster tout le monde. — mixlamalice sur Twitter, le 30 mai 2022
- - Est-ce que vous pourriez dire à Hetta d’arrêter de me ghoster ? - Et pourquoi est-ce que je ferais ça ? - Pour le petit bonhomme, bien sûr, pour Jarvis. Il a besoin d’un père. Enfin, peut-être pas tout de suite, mais je sais qu’un jour il en aura besoin, vraiment. — Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel,...
1 autre exemple
- — Y a Marthe qui a essayé de t’appeler sur le fixe. Elle dit que tu la ghostes sur le portable. — Pas eu une minute à moi… — Ouais ben rappelle-la, ça avait l’air urgent… — Cati Baur (scénario et dessin), Pisse-Mémé, Dargaud, 2023, page 13
- apparentés
- ghost, ghostage, ghosting
Traductions
- Anglais
- ghost
- Italien
- ghostare
- Allemand
- ghosten, ausgrenzen
Source : « ghoster », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- abandonneurJ, bloquerJ
- hyperonymes 3
- comportementJ, individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.