VER — épicène
/ɑ̃sɛʁkle/
Syllabes : ɑ̃.sɛʁ.kle
Orthocode : en.cer.cler
Fréquence
13.9
composite /M
13.5
OpenSubtitles
10.9
Frantext
8.6
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entourer d’un cercle, entourer à 360°.
Encercler un tonneau.Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres.Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.
-
2.
Entourer d’un cercle, entourer à 360°.
Ce général a fort habilement encerclé l’armée ennemie.Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk.
Étymologie
Dérivé de cercler, avec le préfixe en-.
Synonymes
enclore VER:pron
enfermer VER:pron
enlacer VER
enserrer VER
entortiller VER:pron
entourer VER:pron
envelopper VER
environner VER
investir VER:pron
prendre VER:pron
presser VER:pron
renfermer VER:pron
resserrer VER
retenir VER:pron
serrer VER:pron
séquestrer VER
tenir VER:pron
tourner VER:pron
étreindre VER
enceindre VER
assiéger VER
cerner VER
attacher VER:pron
ceinturer VER
bloquer VER:pron
encadrer VER:pron
ceindre VER:pron
accoler VER
détenir VER
déborder VER:pron
boucler VER:pron
contourner VER
clore VER:pron
attaquer VER:pron
cercler VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encercla | /ɑ̃sɛʁkla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.kla | en.cer.cla |
| encerclai | /ɑ̃sɛʁklɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klɛ | en.cer.clai |
| encerclaient | /ɑ̃sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klɛ | en.cer.claie°n°t° |
| encerclais | /ɑ̃sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klɛ | en.cer.clais° |
| encerclais | /ɑ̃sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klɛ | en.cer.clais° |
| encerclait | /ɑ̃sɛʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klɛ | en.cer.clait° |
| encerclant | /ɑ̃sɛʁklɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.sɛʁ.klɑ̃ | en.cer.clant° |
| encerclas | /ɑ̃sɛʁkla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.kla | en.cer.clas° |
| encerclasse | /ɑ̃sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klas | en.cer.classe° |
| encerclassent | /ɑ̃sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klas | en.cer.classe°n°t° |
| encerclasses | /ɑ̃sɛʁklas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klas | en.cer.classe°s° |
| encerclassiez | /ɑ̃sɛʁklasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kla.sje | en.cer.cla.ssiez |
| encerclassions | /ɑ̃sɛʁklasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kla.sjɔ̃ | en.cer.cla.ssions° |
| encercle | /ɑ̃sɛʁkl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle° |
| encercle | /ɑ̃sɛʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle° |
| encercle | /ɑ̃sɛʁkl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle° |
| encercle | /ɑ̃sɛʁkl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle° |
| encercle | /ɑ̃sɛʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle° |
| encerclent | /ɑ̃sɛʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle°n°t° |
| encerclent | /ɑ̃sɛʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle°n°t° |
| encercler | /ɑ̃sɛʁkle/ | infinitif | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.cler |
| encerclera | /ɑ̃sɛʁkləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa | en.cer.cle.ra |
| encerclerai | /ɑ̃sɛʁkləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ | en.cer.cle.rai |
| encercleraient | /ɑ̃sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ | en.cer.cle.raie°n°t° |
| encerclerais | /ɑ̃sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ | en.cer.cle.rais° |
| encerclerais | /ɑ̃sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ | en.cer.cle.rais° |
| encerclerait | /ɑ̃sɛʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ | en.cer.cle.rait° |
| encercleras | /ɑ̃sɛʁkləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa | en.cer.cle.ras° |
| encerclerez | /ɑ̃sɛʁkləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe | en.cer.cle.rez |
| encercleriez | /ɑ̃sɛʁkləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁje | en.cer.cle.riez |
| encerclerions | /ɑ̃sɛʁkləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃ | en.cer.cle.rions° |
| encerclerons | /ɑ̃sɛʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃ | en.cer.cle.rons° |
| encercleront | /ɑ̃sɛʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃ | en.cer.cle.ront° |
| encercles | /ɑ̃sɛʁkl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle°s° |
| encercles | /ɑ̃sɛʁkl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁkl | en.cercle°s° |
| encerclez | /ɑ̃sɛʁkle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clez |
| encerclez | /ɑ̃sɛʁkle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clez |
| encercliez | /ɑ̃sɛʁklije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kli.je | en.cer.cl(i).iez |
| encercliez | /ɑ̃sɛʁklije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kli.je | en.cer.cl(i).iez |
| encerclions | /ɑ̃sɛʁklijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃ | en.cer.cl(i).ions° |
| encerclions | /ɑ̃sɛʁklijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃ | en.cer.cl(i).ions° |
| encerclons | /ɑ̃sɛʁklɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃ | en.cer.clons° |
| encerclons | /ɑ̃sɛʁklɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃ | en.cer.clons° |
| encerclâmes | /ɑ̃sɛʁklam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klam | en.cer.clâme°s° |
| encerclât | /ɑ̃sɛʁkla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛʁ.kla | en.cer.clât° |
| encerclâtes | /ɑ̃sɛʁklat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klat | en.cer.clâte°s° |
| encerclèrent | /ɑ̃sɛʁklɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛʁ.klɛʁ | en.cer.clère°n°t° |
| encerclé | /ɑ̃sɛʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clé |
| encerclée | /ɑ̃sɛʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clée° |
| encerclées | /ɑ̃sɛʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clée°s° |
| encerclés | /ɑ̃sɛʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.sɛʁ.kle | en.cer.clés° |