incommodité
Prononciation et analyses de « incommodité » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incommodité | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.kɔ.mɔ.di.te | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « incommodité » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : incommodités
Formes de « incommodité » 2 : incommodité, incommodités
- incommodité ɛ̃.kɔ.mɔ.di.te singulier féminin
- incommodités ɛ̃.kɔ.mɔ.di.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin incommoditas.
-
État de gêne, de malaise physique ou moral, causé par une chose qui fatigue, qui importune.
- Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes. — Nicolas Laurent Laforest, L’art de soigner les pieds : contenant un traité sur les...
- Cela donnera la preuve que c’est l’endroit exacte et l’incommodité occasionnée par le besoin d’uriner disparaîtra pendant la suite de la stimulation. — Le Point G, DUP Diffusion, Guide n° 16, page 9, année inconnue (années 1980).
- C’est une grande incommodité que d’être mal logé.
7 autres exemples
- Je serais fâché de vous causer la moindre incommodité.
- Il n’y a rien gui n’ait ses incommodités.
- Il en souffre, il en ressent déjà l’incommodité.
- Les incommodités de l’âge, de la vieillesse.
- Il commence à ressentir de grandes incommodités.
- Il est sujet à beaucoup d’incommodités.
- Signal d’incommodité, signal par lequel un bâtiment fait connaître qu’il a besoin d’aide ou qu’il est gêné dans sa manœuvre.
- antonymes
- commodité
- apparentés
- incommode
Traductions
- Anglais
- inconvenience
- Espagnol
- incomodidad
- Italien
- scomodità, incomodità
3 autres langues
- Grec
- ακαταλληλότητα
- Kotava
- voldelvejuca
- Solrésol
- midosolre, m'idosolre
Source : « incommodité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- chargeJ, difficultéJ, déplaisantJ, dérangeantJ, désagréableJ, désagrémentJ, embarrasJ, embarrassantJ, empoisonnantJ, empoisonnementJ, ennuiJ, gêneJ, importunJ, importunitéJ, inconfortJ, inconvénientJ, indispositionJ, infirmitéJ, maladieJ, misèreJ, sujétionJ, tracasserieJ, étourdissantJ
- antonymes 7
- agrémentJ, avantageJ, comfortJ, confortJ, convenanceJ, facilitéJ, réconfortJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.