indisposition

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de disposition, avec le préfixe in-.

1. Léger malaise, légère altération dans la santé.
   • Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l’indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme. — Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
   • l était jaloux jusqu’à la folie de l’air d’intimité, de plaisir, avec lequel on parlait à Lucien depuis si longtemps, et on lui avait dit au régiment qu’il ne fallait pas croire aux indispositions des belles dames. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
   • Quand Marthe avait besoin de prendre l’air ou bien quand elle avait éprouvé une indisposition d’enfant, c’était à Laqueytive qu’on l’envoyait avec sa vieille bonne qui l’élevait. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
   • 1 autre exemple

     • Dans les récits fortement détaillés de ses diverses indispositions elle réussit à infuser tant de romantisme qu'il put à peine résister à la tentation de lui demander quelque chose de grossier. — Vladimir Nabokov, L'enchanteur,Trad. Gilles Barbedette. Paris, Seuil (Points), 1986, page 41
2. euphémismedésuet Menstruations.
   • N'y a-t-il pas jusqu'à mes « périodes » que vous m'obligez à noter ! La dernière indisposition dont je vous avais parlé s'était terminée le 21 novembre. Quelle ne fut pas ma surprise de constater que les menstruations suivantes arrivèrent le 19 décembre, c'est-à-dire exactement vingt-huit jours après ! — Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 9 janvier 1937, dans Lettres au frère...

apparentés

indisposer

Source : « indisposition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).