VER — épicène
/ɛ̃dispoze/
Syllabes : ɛ̃.dis.po.ze
Orthocode : in.dis.po.ser
Fréquence
3.3
composite /M
1.8
OpenSubtitles
3.2
Frantext
3.2
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Affecter d’une indisposition.
Son dîner d’hier l’a indisposé.
-
2.
Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable.
Cette démarche nous a tous indisposés contre lui.Ce rapport l’indisposera contre vous.Il n’ y avait que M. Labbé à garder sa sérénité et ce n’était pas sans en indisposer les autres à son égard.
Étymologie
Composé de in- et disposer → voir indispos issu du latin indispositus (« confus »).
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| indisposa | /ɛ̃dispoza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.za | in.dis.po.sa |
| indisposai | /ɛ̃dispozɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zɛ | in.dis.po.sai |
| indisposaient | /ɛ̃dispozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zɛ | in.dis.po.saie°n°t° |
| indisposais | /ɛ̃dispozɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zɛ | in.dis.po.sais° |
| indisposais | /ɛ̃dispozɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zɛ | in.dis.po.sais° |
| indisposait | /ɛ̃dispozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zɛ | in.dis.po.sait° |
| indisposant | /ɛ̃dispozɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.dis.po.zɑ̃ | in.dis.po.sant° |
| indisposas | /ɛ̃dispoza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.za | in.dis.po.sas° |
| indisposasse | /ɛ̃dispozas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zas | in.dis.po.sasse° |
| indisposassent | /ɛ̃dispozas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zas | in.dis.po.sasse°n°t° |
| indisposasses | /ɛ̃dispozas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.zas | in.dis.po.sasse°s° |
| indisposassiez | /ɛ̃dispozasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.za.sje | in.dis.po.sa.ssiez |
| indisposassions | /ɛ̃dispozasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.za.sjɔ̃ | in.dis.po.sa.ssions° |
| indispose | /ɛ̃dispɔz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose° |
| indispose | /ɛ̃dispɔz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose° |
| indispose | /ɛ̃dispɔz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose° |
| indispose | /ɛ̃dispɔz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose° |
| indispose | /ɛ̃dispɔz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose° |
| indisposent | /ɛ̃dispɔz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose°n°t° |
| indisposent | /ɛ̃dispɔz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose°n°t° |
| indisposer | /ɛ̃dispoze/ | infinitif | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.ser |
| indisposera | /ɛ̃dispɔzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁa | in.dis.po.se.ra |
| indisposerai | /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɛ | in.dis.po.se.rai |
| indisposeraient | /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɛ | in.dis.po.se.raie°n°t° |
| indisposerais | /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɛ | in.dis.po.se.rais° |
| indisposerais | /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɛ | in.dis.po.se.rais° |
| indisposerait | /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɛ | in.dis.po.se.rait° |
| indisposeras | /ɛ̃dispɔzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁa | in.dis.po.se.ras° |
| indisposerez | /ɛ̃dispɔzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁe | in.dis.po.se.rez |
| indisposeriez | /ɛ̃dispɔzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁje | in.dis.po.se.riez |
| indisposerions | /ɛ̃dispɔzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁjɔ̃ | in.dis.po.se.rions° |
| indisposerons | /ɛ̃dispɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɔ̃ | in.dis.po.se.rons° |
| indisposeront | /ɛ̃dispɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zə.ʁɔ̃ | in.dis.po.se.ront° |
| indisposes | /ɛ̃dispɔz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose°s° |
| indisposes | /ɛ̃dispɔz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dis.pɔz | in.dis.pose°s° |
| indisposez | /ɛ̃dispoze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sez |
| indisposez | /ɛ̃dispoze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sez |
| indisposiez | /ɛ̃dispɔzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zje | in.dis.po.siez |
| indisposiez | /ɛ̃dispɔzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zje | in.dis.po.siez |
| indisposions | /ɛ̃dispɔzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zjɔ̃ | in.dis.po.sions° |
| indisposions | /ɛ̃dispɔzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.pɔ.zjɔ̃ | in.dis.po.sions° |
| indisposons | /ɛ̃dispozɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zɔ̃ | in.dis.po.sons° |
| indisposons | /ɛ̃dispozɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zɔ̃ | in.dis.po.sons° |
| indisposâmes | /ɛ̃dispozam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zam | in.dis.po.sâme°s° |
| indisposât | /ɛ̃dispoza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.dis.po.za | in.dis.po.sât° |
| indisposâtes | /ɛ̃dispozat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zat | in.dis.po.sâte°s° |
| indisposèrent | /ɛ̃dispozɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dis.po.zɛʁ | in.dis.po.sère°n°t° |
| indisposé | /ɛ̃dispoze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sé |
| indisposée | /ɛ̃dispoze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sée° |
| indisposées | /ɛ̃dispoze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sée°s° |
| indisposés | /ɛ̃dispoze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.dis.po.ze | in.dis.po.sés° |