VER — épicène
/ɛ̃komode/
Syllabes : ɛ̃.ko.mo.de
Orthocode : in.co.mmo.der
Fréquence
2.6
composite /M
2.0
OpenSubtitles
3.3
Frantext
1.0
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans un état incommode.
[…], et les préparatifs aériens et navals, sur l’East River, étaient grandement incommodés par la multitude des vapeurs pleins d’excursionnistes qui apportaient le secours de leurs acclamations.Il est incommodé par la chaleur.Être incommodé par les bruits de la rue.
-
2.
Être, se sentir un peu souffrant.
Il est incommodé depuis plusieurs jours par un rhume.
-
3.
Être gêné dans l’usage d’une fonction de son corps.
Être incommodé d’un bras, d’une jambe.
-
4.
Être victime de déboires.
Être incommodé dans ses affaires.
Étymologie
Du latin incommodare.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incommoda | /ɛ̃komoda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.da | in.co.mmo.da |
| incommodai | /ɛ̃komodɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.dɛ | in.co.mmo.dai |
| incommodaient | /ɛ̃komodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dɛ | in.co.mmo.daie°n°t° |
| incommodais | /ɛ̃komodɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.dɛ | in.co.mmo.dais° |
| incommodais | /ɛ̃komodɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.dɛ | in.co.mmo.dais° |
| incommodait | /ɛ̃komodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.dɛ | in.co.mmo.dait° |
| incommodant | /ɛ̃komodɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.ko.mo.dɑ̃ | in.co.mmo.dant° |
| incommodas | /ɛ̃komoda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.da | in.co.mmo.das° |
| incommodasse | /ɛ̃komodas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.das | in.co.mmo.dasse° |
| incommodassent | /ɛ̃komodas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.das | in.co.mmo.dasse°n°t° |
| incommodasses | /ɛ̃komodas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.das | in.co.mmo.dasse°s° |
| incommodassiez | /ɛ̃komodasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.da.sje | in.co.mmo.da.ssiez |
| incommodassions | /ɛ̃komodasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.da.sjɔ̃ | in.co.mmo.da.ssions° |
| incommode | /ɛ̃komɔd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode° |
| incommode | /ɛ̃komɔd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode° |
| incommode | /ɛ̃komɔd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode° |
| incommode | /ɛ̃komɔd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode° |
| incommode | /ɛ̃komɔd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode° |
| incommodent | /ɛ̃komɔd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode°n°t° |
| incommodent | /ɛ̃komɔd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode°n°t° |
| incommoder | /ɛ̃komode/ | infinitif | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.der |
| incommodera | /ɛ̃komɔdʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁa | in.co.mmo.de°ra |
| incommoderai | /ɛ̃komɔdʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɛ | in.co.mmo.de°rai |
| incommoderaient | /ɛ̃komɔdʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɛ | in.co.mmo.de°raie°n°t° |
| incommoderais | /ɛ̃komɔdʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɛ | in.co.mmo.de°rais° |
| incommoderais | /ɛ̃komɔdʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɛ | in.co.mmo.de°rais° |
| incommoderait | /ɛ̃komɔdʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɛ | in.co.mmo.de°rait° |
| incommoderas | /ɛ̃komɔdʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔ.dʁa | in.co.mmo.de°ras° |
| incommoderez | /ɛ̃komɔdʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁe | in.co.mmo.de°rez |
| incommoderiez | /ɛ̃komɔdʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁje | in.co.mmo.de°riez |
| incommoderions | /ɛ̃komɔdʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁjɔ̃ | in.co.mmo.de°rions° |
| incommoderons | /ɛ̃komɔdʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɔ̃ | in.co.mmo.de°rons° |
| incommoderont | /ɛ̃komɔdʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dʁɔ̃ | in.co.mmo.de°ront° |
| incommodes | /ɛ̃komɔd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode°s° |
| incommodes | /ɛ̃komɔd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.ko.mɔd | in.co.mmode°s° |
| incommodez | /ɛ̃komode/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dez |
| incommodez | /ɛ̃komode/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dez |
| incommodiez | /ɛ̃komɔdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dje | in.co.mmo.diez |
| incommodiez | /ɛ̃komɔdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.dje | in.co.mmo.diez |
| incommodions | /ɛ̃komɔdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.djɔ̃ | in.co.mmo.dions° |
| incommodions | /ɛ̃komɔdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mɔ.djɔ̃ | in.co.mmo.dions° |
| incommodons | /ɛ̃komodɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dɔ̃ | in.co.mmo.dons° |
| incommodons | /ɛ̃komodɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dɔ̃ | in.co.mmo.dons° |
| incommodâmes | /ɛ̃komodam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dam | in.co.mmo.dâme°s° |
| incommodât | /ɛ̃komoda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.ko.mo.da | in.co.mmo.dât° |
| incommodâtes | /ɛ̃komodat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dat | in.co.mmo.dâte°s° |
| incommodèrent | /ɛ̃komodɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.ko.mo.dɛʁ | in.co.mmo.dère°n°t° |
| incommodé | /ɛ̃komode/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dé |
| incommodée | /ɛ̃komode/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dée° |
| incommodées | /ɛ̃komode/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dée°s° |
| incommodés | /ɛ̃komode/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.ko.mo.de | in.co.mmo.dés° |