VER — épicène
/ɑ̃bɔbəline/
Syllabes : ɑ̃.bɔ.bə.li.ne
Orthocode : em.bo.be.li.ner
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Envelopper sommairement de vêtement.
Son bec-de-lièvre, mal recousu, laissait voir ses incisives, et des linges embobelinaient sa joue, tuméfiée par une énorme fluxion.Le peintre l’a représentée, posant dans son salon, embobelinée dans une robe ample et colorée.La Jeanne s’embobelina de sa cape car elle sentait vite la fraîcheur du soir.
-
2.
Embobiner, séduire dans le but de duper, de tromper.
Le peu que je sais d’elle, je l’ai appris par mon frère, qui n’y voit que du feu. Elle a l’art de l’embobeliner. Elle lui écrit de temps en temps, lui raconte qu’elle travaille, que sa santé est bonne, promet chaque fois d’aller bientôt le voir.– […] Donc, elle te séduit, t’embobeline tellement que tu romps avec le peu de relations qui te restent… et elle le ruine peu à peu.Bon eh bien, c’te nénette — il l’avait complètement embobelinée.
Étymologie
De l’ancien français bobelin (« chaussure grossière »).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embobelina | /ɑ̃bɔblina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.na | em.bo.be°li.na |
| embobelinai | /ɑ̃bɔblinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.nɛ | em.bo.be°li.nai |
| embobelinaient | /ɑ̃bɔbəlinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɛ | em.bo.be.li.naie°n°t° |
| embobelinais | /ɑ̃bɔbəlinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɛ | em.bo.be.li.nais° |
| embobelinais | /ɑ̃bɔbəlinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɛ | em.bo.be.li.nais° |
| embobelinait | /ɑ̃bɔbəlinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɛ | em.bo.be.li.nait° |
| embobelinant | /ɑ̃bɔbəlinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɑ̃ | em.bo.be.li.nant° |
| embobelinas | /ɑ̃bɔblina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.na | em.bo.be°li.nas° |
| embobelinasse | /ɑ̃bɔblinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.nas | em.bo.be°li.nasse° |
| embobelinassent | /ɑ̃bɔblinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bli.nas | em.bo.be°li.nasse°n°t° |
| embobelinasses | /ɑ̃bɔblinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.nas | em.bo.be°li.nasse°s° |
| embobelinassiez | /ɑ̃bɔbəlinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.na.sje | em.bo.be.li.na.ssiez |
| embobelinassions | /ɑ̃bɔblinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bli.na.sjɔ̃ | em.bo.be°li.na.ssions° |
| embobeline | /ɑ̃bɔbəlin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line° |
| embobeline | /ɑ̃bɔbəlin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line° |
| embobeline | /ɑ̃bɔbəlin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line° |
| embobeline | /ɑ̃bɔbəlin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line° |
| embobeline | /ɑ̃bɔbəlin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line° |
| embobelinent | /ɑ̃bɔbəlin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line°n°t° |
| embobelinent | /ɑ̃bɔbəlin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line°n°t° |
| embobeliner | /ɑ̃bɔbəline/ | infinitif | ɑ̃.bɔ.bə.li.ne | em.bo.be.li.ner |
| embobelinera | /ɑ̃bɔbəlinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁa | em.bo.be.li.ne.ra |
| embobelinerai | /ɑ̃bɔblinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.nə.ʁɛ | em.bo.be°li.ne.rai |
| embobelineraient | /ɑ̃bɔbəlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁɛ | em.bo.be.li.ne.raie°n°t° |
| embobelinerais | /ɑ̃bɔbəlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁɛ | em.bo.be.li.ne.rais° |
| embobelinerais | /ɑ̃bɔbəlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁɛ | em.bo.be.li.ne.rais° |
| embobelinerait | /ɑ̃bɔbəlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁɛ | em.bo.be.li.ne.rait° |
| embobelineras | /ɑ̃bɔbəlinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁa | em.bo.be.li.ne.ras° |
| embobelinerez | /ɑ̃bɔbəlinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁe | em.bo.be.li.ne.rez |
| embobelineriez | /ɑ̃bɔbəlinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁje | em.bo.be.li.ne.riez |
| embobelinerions | /ɑ̃bɔbəlinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nə.ʁjɔ̃ | em.bo.be.li.ne.rions° |
| embobelinerons | /ɑ̃bɔblinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bli.nə.ʁɔ̃ | em.bo.be°li.ne.rons° |
| embobelineront | /ɑ̃bɔblinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bli.nə.ʁɔ̃ | em.bo.be°li.ne.ront° |
| embobelines | /ɑ̃bɔbəlin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line°s° |
| embobelines | /ɑ̃bɔbəlin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bə.lin | em.bo.be.line°s° |
| embobelinez | /ɑ̃bɔbəline/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.ne | em.bo.be.li.nez |
| embobelinez | /ɑ̃bɔbəline/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.ne | em.bo.be.li.nez |
| embobeliniez | /ɑ̃bɔbəlinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nje | em.bo.be.li.niez |
| embobeliniez | /ɑ̃bɔbəlinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nje | em.bo.be.li.niez |
| embobelinions | /ɑ̃bɔbəlinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.njɔ̃ | em.bo.be.li.nions° |
| embobelinions | /ɑ̃bɔbəlinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.njɔ̃ | em.bo.be.li.nions° |
| embobelinons | /ɑ̃bɔbəlinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɔ̃ | em.bo.be.li.nons° |
| embobelinons | /ɑ̃bɔbəlinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nɔ̃ | em.bo.be.li.nons° |
| embobelinâmes | /ɑ̃bɔbəlinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nam | em.bo.be.li.nâme°s° |
| embobelinât | /ɑ̃bɔblina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.bli.na | em.bo.be°li.nât° |
| embobelinâtes | /ɑ̃bɔbəlinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bə.li.nat | em.bo.be.li.nâte°s° |
| embobelinèrent | /ɑ̃bɔblinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.bli.nɛʁ | em.bo.be°li.nère°n°t° |
| embobeliné | /ɑ̃bɔbəline/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bɔ.bə.li.ne | em.bo.be.li.né |
| embobelinée | /ɑ̃bɔbline/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bɔ.bli.ne | em.bo.be°li.née° |
| embobelinées | /ɑ̃bɔbline/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bɔ.bli.ne | em.bo.be°li.née°s° |
| embobelinés | /ɑ̃bɔbline/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bɔ.bli.ne | em.bo.be°li.nés° |