VER:pron — épicène
/aljene/
Syllabes : a.lje.ne
Orthocode : a.lié.ner
Fréquence
3.6
composite /M
1.5
OpenSubtitles
2.8
Frantext
3.5
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tient lieu de fonds.
Cette manière de raisonner fait un peu penser à ce qui existe déjà à propos de ce que l’on appelle la « domanialité publique » , c’est-à-dire la forme particulière de propriété dont bénéficient les personnes sur les biens affectés à l’usage d’un service public. L’État et les collectivités territoriales doivent prendre en compte que ces biens sont « affectés à l’usage de tous » et ne peuvent utiliser leurs pouvoirs de propriétaire à des fins d’exclusion, tout comme ils perdent la possibilité d’aliéner ces biens par voie de vente sur le marché.Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.On peut aliéner le capital de deux manières : par la vente ou par la donation.
-
2.
Faire perdre l’affection, la sympathie de quelqu’un.
Aliéner les affections, les cœurs, les esprits, c’est faire perdre la bienveillance, l’affection, l’estime.Cela lui aliéna les anciens orléanistes.
-
3.
Se priver de quelque chose, perdre sa volonté, sa liberté.
Il a fini par s'aliéner toute estime de la part des autres.Mais dans la psychose, l’anti-narcissisme se radicalise en une aliénation au monde extérieur : « Le sujet à la limite s’aliène de lui-même. »
Étymologie
Du latin alienare (sens identique) dérivé de alienus (« étranger »), lui-même de alius (« autre »).
Synonymes
altérer VER:pron
assujettir VER:pron
céder VER
disposer VER
distribuer VER:pron
donner VER:pron
déranger VER
frustrer VER
inféoder VER:pron
laisser VER:pron
léguer VER
partager VER:pron
perdre VER:pron
transférer VER
transmettre VER
troubler VER:pron
vendre VER:pron
échanger VER
égarer VER
éloigner VER:pron
abandonner VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') aliène | /aljɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène° |
| (s') aliène | /aljɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène° |
| (t') aliène | /aljɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène° |
| (m') aliène | /aljɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène° |
| (s') aliène | /aljɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène° |
| (s') aliènent | /aljɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ljɛn | a.liène°n°t° |
| (s') aliènent | /aljɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ljɛn | a.liène°n°t° |
| (s') aliènera | /aljɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁa | a.liè.ne.ra |
| (m') aliènerai | /aljɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁɛ | a.liè.ne.rai |
| (s') alièneraient | /aljɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁɛ | a.liè.ne.raie°n°t° |
| (m') aliènerais | /aljɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁɛ | a.liè.ne.rais° |
| (t') aliènerais | /aljɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁɛ | a.liè.ne.rais° |
| (s') aliènerait | /aljɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁɛ | a.liè.ne.rait° |
| (t') alièneras | /aljɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ljɛ.nə.ʁa | a.liè.ne.ras° |
| (vous) aliènerez | /aljɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁe | a.liè.ne.rez |
| (vous) alièneriez | /aljɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁje | a.liè.ne.riez |
| (nous) aliènerions | /aljɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁjɔ̃ | a.liè.ne.rions° |
| (nous) aliènerons | /aljɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁɔ̃ | a.liè.ne.rons° |
| (s') alièneront | /aljɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ljɛ.nə.ʁɔ̃ | a.liè.ne.ront° |
| (t') aliènes | /aljɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène°s° |
| (t') aliènes | /aljɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ljɛn | a.liène°s° |
| (s') aliéna | /aljena/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.lje.na | a.lié.na |
| (m') aliénai | /aljenɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.lje.nɛ | a.lié.nai |
| (s') aliénaient | /aljenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lje.nɛ | a.lié.naie°n°t° |
| (m') aliénais | /aljenɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lje.nɛ | a.lié.nais° |
| (t') aliénais | /aljenɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lje.nɛ | a.lié.nais° |
| (s') aliénait | /aljenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lje.nɛ | a.lié.nait° |
| (s') aliénant | /aljenɑ̃/ | participe, present | a.lje.nɑ̃ | a.lié.nant° |
| (t') aliénas | /aljena/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.lje.na | a.lié.nas° |
| (m') aliénasse | /aljenas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lje.nas | a.lié.nasse° |
| (s') aliénassent | /aljenas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lje.nas | a.lié.nasse°n°t° |
| (t') aliénasses | /aljenas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lje.nas | a.lié.nasse°s° |
| (vous) aliénassiez | /aljenasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lje.na.sje | a.lié.na.ssiez |
| (nous) aliénassions | /aljenasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lje.na.sjɔ̃ | a.lié.na.ssions° |
| (s') aliéner | /aljene/ | infinitif | a.lje.ne | a.lié.ner |
| (s') aliénerais | /aljenʁɛ/ | infinitif | a.lje.nʁɛ | a.lié.ne°rais° |
| (vous) aliénez | /aljene/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.lje.ne | a.lié.nez |
| (vous) aliénez | /aljene/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.lje.ne | a.lié.nez |
| (vous) aliéniez | /aljenje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lje.nje | a.lié.niez |
| (vous) aliéniez | /aljenje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.lje.nje | a.lié.niez |
| (nous) aliénions | /aljenjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lje.njɔ̃ | a.lié.nions° |
| (nous) aliénions | /aljenjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.lje.njɔ̃ | a.lié.nions° |
| (nous) aliénons | /aljenɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.lje.nɔ̃ | a.lié.nons° |
| (nous) aliénons | /aljenɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.lje.nɔ̃ | a.lié.nons° |
| (nous) aliénâmes | /aljenam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.lje.nam | a.lié.nâme°s° |
| (s') aliénât | /aljena/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lje.na | a.lié.nât° |
| (vous) aliénâtes | /aljenat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.lje.nat | a.lié.nâte°s° |
| (s') aliénèrent | /aljenɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.lje.nɛʁ | a.lié.nère°n°t° |
| (s') aliéné | /aljene/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.lje.ne | a.lié.né |
| (s') aliénée | /aljene/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.lje.ne | a.lié.née° |
| (s') aliénées | /aljene/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.lje.ne | a.lié.née°s° |
| (s') aliénés | /aljene/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.lje.ne | a.lié.nés° |