VER:pron — épicène
/ɑ̃mitufle/
Syllabes : ɑ̃.mi.tu.fle
Orthocode : em.mi.tou.fler
Fréquence
1.7
composite /M
0.3
OpenSubtitles
5.5
Frantext
1.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir au chaud.
Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture.— […], et j’ai pensé qu’en m’emmitouflant ainsi, ma sortie me ferait plus de bien que de mal.— […], et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s’emmitouflait de fourrures.
Étymologie
De mitoufle, synonyme inusité de mitaine.
Proverbes et locutions
- jamais chat emmitouflé ne prit souris
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') emmitoufla | /ɑ̃mitufla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.fla | em.mi.tou.fla |
| (m') emmitouflai | /ɑ̃mituflɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flɛ | em.mi.tou.flai |
| (s') emmitouflaient | /ɑ̃mituflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flɛ | em.mi.tou.flaie°n°t° |
| (m') emmitouflais | /ɑ̃mituflɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flɛ | em.mi.tou.flais° |
| (t') emmitouflais | /ɑ̃mituflɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flɛ | em.mi.tou.flais° |
| (s') emmitouflait | /ɑ̃mituflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flɛ | em.mi.tou.flait° |
| (s') emmitouflant | /ɑ̃mituflɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.mi.tu.flɑ̃ | em.mi.tou.flant° |
| (t') emmitouflas | /ɑ̃mitufla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.fla | em.mi.tou.flas° |
| (m') emmitouflasse | /ɑ̃mituflas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flas | em.mi.tou.flasse° |
| (s') emmitouflassent | /ɑ̃mituflas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flas | em.mi.tou.flasse°n°t° |
| (t') emmitouflasses | /ɑ̃mituflas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flas | em.mi.tou.flasse°s° |
| (vous) emmitouflassiez | /ɑ̃mituflasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fla.sje | em.mi.tou.fla.ssiez |
| (nous) emmitouflassions | /ɑ̃mituflasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fla.sjɔ̃ | em.mi.tou.fla.ssions° |
| (m') emmitoufle | /ɑ̃mitufl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle° |
| (s') emmitoufle | /ɑ̃mitufl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle° |
| (t') emmitoufle | /ɑ̃mitufl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle° |
| (m') emmitoufle | /ɑ̃mitufl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle° |
| (s') emmitoufle | /ɑ̃mitufl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle° |
| (s') emmitouflent | /ɑ̃mitufl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle°n°t° |
| (s') emmitouflent | /ɑ̃mitufl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle°n°t° |
| (s') emmitoufler | /ɑ̃mitufle/ | infinitif | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.fler |
| (s') emmitouflera | /ɑ̃mitufləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁa | em.mi.tou.fle.ra |
| (m') emmitouflerai | /ɑ̃mitufləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ | em.mi.tou.fle.rai |
| (s') emmitoufleraient | /ɑ̃mitufləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ | em.mi.tou.fle.raie°n°t° |
| (m') emmitouflerais | /ɑ̃mitufləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ | em.mi.tou.fle.rais° |
| (t') emmitouflerais | /ɑ̃mitufləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ | em.mi.tou.fle.rais° |
| (s') emmitouflerait | /ɑ̃mitufləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ | em.mi.tou.fle.rait° |
| (t') emmitoufleras | /ɑ̃mitufləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁa | em.mi.tou.fle.ras° |
| (vous) emmitouflerez | /ɑ̃mitufləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁe | em.mi.tou.fle.rez |
| (vous) emmitoufleriez | /ɑ̃mitufləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁje | em.mi.tou.fle.riez |
| (nous) emmitouflerions | /ɑ̃mitufləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁjɔ̃ | em.mi.tou.fle.rions° |
| (nous) emmitouflerons | /ɑ̃mitufləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃ | em.mi.tou.fle.rons° |
| (s') emmitoufleront | /ɑ̃mitufləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃ | em.mi.tou.fle.ront° |
| (t') emmitoufles | /ɑ̃mitufl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle°s° |
| (t') emmitoufles | /ɑ̃mitufl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.mi.tufl | em.mi.toufle°s° |
| (vous) emmitouflez | /ɑ̃mitufle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flez |
| (vous) emmitouflez | /ɑ̃mitufle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flez |
| (vous) emmitoufliez | /ɑ̃mituflije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fli.je | em.mi.tou.fl(i).iez |
| (vous) emmitoufliez | /ɑ̃mituflije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fli.je | em.mi.tou.fl(i).iez |
| (nous) emmitouflions | /ɑ̃mitufljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fljɔ̃ | em.mi.tou.flions° |
| (nous) emmitouflions | /ɑ̃mitufljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.fljɔ̃ | em.mi.tou.flions° |
| (nous) emmitouflons | /ɑ̃mituflɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flɔ̃ | em.mi.tou.flons° |
| (nous) emmitouflons | /ɑ̃mituflɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flɔ̃ | em.mi.tou.flons° |
| (nous) emmitouflâmes | /ɑ̃mituflam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flam | em.mi.tou.flâme°s° |
| (s') emmitouflât | /ɑ̃mitufla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.mi.tu.fla | em.mi.tou.flât° |
| (vous) emmitouflâtes | /ɑ̃mituflat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flat | em.mi.tou.flâte°s° |
| (s') emmitouflèrent | /ɑ̃mituflɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.mi.tu.flɛʁ | em.mi.tou.flère°n°t° |
| (s') emmitouflé | /ɑ̃mitufle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flé |
| (s') emmitouflée | /ɑ̃mitufle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flée° |
| (s') emmitouflées | /ɑ̃mitufle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flée°s° |
| (s') emmitouflés | /ɑ̃mitufle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.mi.tu.fle | em.mi.tou.flés° |