VER — épicène
/mekɔ̃tɑ̃te/
Syllabes : me.kɔ̃.tɑ̃.te
Orthocode : mé.con.ten.ter
Fréquence
1.2
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.7
Frantext
4.9
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre mécontent.
Je vous amènerai peut-être une dame qui s’intéresse aux malades... Mais non, au fait ! celle qui vous héberge gratuitement vous a recommandé de ne recevoir personne… il faut éviter de la mécontenter, tant que vous serez chez elle…Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable.
Étymologie
Dérivé de contenter, avec le préfixe mé-.
Synonymes
navrer VER
offenser VER:pron
provoquer VER
turlupiner VER
déravir VER
fâcher VER:pron
désappointer VER
gêner VER
importuner VER
crisper VER:pron
indisposer VER
irriter VER:pron
ennuyer VER:pron
chagriner VER:pron
désoler VER:pron
déplaire VER
contrarier VER
désobliger VER
choquer VER
attrister VER:pron
exaspérer VER:pron
heurter VER:pron
emmerder VER:pron
agacer VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mécontenta | /mekɔ̃tɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.ta | mé.con.ten.ta |
| mécontentai | /mekɔ̃tɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ | mé.con.ten.tai |
| mécontentaient | /mekɔ̃tɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ | mé.con.ten.taie°n°t° |
| mécontentais | /mekɔ̃tɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ | mé.con.ten.tais° |
| mécontentais | /mekɔ̃tɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ | mé.con.ten.tais° |
| mécontentait | /mekɔ̃tɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ | mé.con.ten.tait° |
| mécontentant | /mekɔ̃tɑ̃tɑ̃/ | participe, present | me.kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃ | mé.con.ten.tant° |
| mécontentas | /mekɔ̃tɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.ta | mé.con.ten.tas° |
| mécontentasse | /mekɔ̃tɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tas | mé.con.ten.tasse° |
| mécontentassent | /mekɔ̃tɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tas | mé.con.ten.tasse°n°t° |
| mécontentasses | /mekɔ̃tɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tas | mé.con.ten.tasse°s° |
| mécontentassiez | /mekɔ̃tɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sje | mé.con.ten.ta.ssiez |
| mécontentassions | /mekɔ̃tɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃ | mé.con.ten.ta.ssions° |
| mécontente | /mekɔ̃tɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente° |
| mécontente | /mekɔ̃tɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente° |
| mécontente | /mekɔ̃tɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente° |
| mécontente | /mekɔ̃tɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente° |
| mécontente | /mekɔ̃tɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente° |
| mécontentent | /mekɔ̃tɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente°n°t° |
| mécontentent | /mekɔ̃tɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente°n°t° |
| mécontenter | /mekɔ̃tɑ̃te/ | infinitif | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.ter |
| mécontentera | /mekɔ̃tɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁa | mé.con.ten.te.ra |
| mécontenterai | /mekɔ̃tɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ | mé.con.ten.te.rai |
| mécontenteraient | /mekɔ̃tɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ | mé.con.ten.te.raie°n°t° |
| mécontenterais | /mekɔ̃tɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ | mé.con.ten.te.rais° |
| mécontenterais | /mekɔ̃tɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ | mé.con.ten.te.rais° |
| mécontenterait | /mekɔ̃tɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ | mé.con.ten.te.rait° |
| mécontenteras | /mekɔ̃tɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁa | mé.con.ten.te.ras° |
| mécontenterez | /mekɔ̃tɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁe | mé.con.ten.te.rez |
| mécontenteriez | /mekɔ̃tɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje | mé.con.ten.te.riez |
| mécontenterions | /mekɔ̃tɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | mé.con.ten.te.rions° |
| mécontenterons | /mekɔ̃tɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | mé.con.ten.te.rons° |
| mécontenteront | /mekɔ̃tɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | mé.con.ten.te.ront° |
| mécontentes | /mekɔ̃tɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente°s° |
| mécontentes | /mekɔ̃tɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃t | mé.con.tente°s° |
| mécontentez | /mekɔ̃tɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.tez |
| mécontentez | /mekɔ̃tɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.tez |
| mécontentiez | /mekɔ̃tɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tje | mé.con.ten.tiez |
| mécontentiez | /mekɔ̃tɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tje | mé.con.ten.tiez |
| mécontentions | /mekɔ̃tɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃ | mé.con.ten.tions° |
| mécontentions | /mekɔ̃tɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃ | mé.con.ten.tions° |
| mécontentons | /mekɔ̃tɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃ | mé.con.ten.tons° |
| mécontentons | /mekɔ̃tɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃ | mé.con.ten.tons° |
| mécontentâmes | /mekɔ̃tɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tam | mé.con.ten.tâme°s° |
| mécontentât | /mekɔ̃tɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɑ̃.ta | mé.con.ten.tât° |
| mécontentâtes | /mekɔ̃tɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tat | mé.con.ten.tâte°s° |
| mécontentèrent | /mekɔ̃tɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ | mé.con.ten.tère°n°t° |
| mécontenté | /mekɔ̃tɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.té |
| mécontentée | /mekɔ̃tɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.tée° |
| mécontentées | /mekɔ̃tɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.tée°s° |
| mécontentés | /mekɔ̃tɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.kɔ̃.tɑ̃.te | mé.con.ten.tés° |