(se) satisfaire

VER:pron — épicène

/satisfɛʁ/

Syllabes : sa.tis.fɛʁ Orthocode : sa.tis.faire°

Fréquence

61.9 composite /M
34.8 OpenSubtitles
53.2 Frantext
93.6 LM10
81.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Contenter ; donner satisfaction (à).
    De temps en temps, il en détache de menus fragments, il en agite de pauvres petites images, comme pour mieux aguicher notre curiosité, avec l'intention, peut-être ironique, de ne la satisfaire jamais.
    Satisfaction, le mot est bon, meilleur que le mot bonheur, que je vois partout employé et qui ne veut rien dire. J’aurais dû commencer par me demander : « Qu’est-ce qui peut me satisfaire ?... »
    Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, […].
  2. 2. vieilli Donner à quelqu'un la réparation qu'il attend.
    Satisfaire ses créanciers, leur payer ce qui leur est dû.
    Une femme n’est pas tenue de satisfaire de sa dot les créanciers de son mari, à moins qu’elle ne se soit obligée envers eux.
  3. 3. Plaire à.
    Satisfaire l’esprit, les sens, le goût, la vue, l’oreille, etc.
    Cette musique satisfait l’oreille.
    Cet objet satisfait la vue.
  4. 4. intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence.
    Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, […].
    Réciproquement, pour que ces produits puissent avoir quelque chance à l’exportation, il faudra que le « label Cameroun » satisfasse aux goûts de la clientèle étrangère pour une « camerounitude » imaginaire, […].
    Satisfaire à une objection, Y répondre.
  5. 5. intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence.
  6. 6. Contenter le désir qu’on a de quelque chose.
    L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros.
    […]; et d'autres qui se satisfaisaient de la société présente, se faisaient fort d'en défendre les mérites et l’intangibilité, ou bien souhaitaient simplement qu'on en ravalât un tantinet la façade.

Étymologie

Du latin satisfacere, de satis (« suffisamment, autant qu'il faut »), et facere (« faire »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) satisfaire /satisfɛʁ/ infinitif sa.tis.fɛʁ sa.tis.faire°
(me) satisfais /satisfɛ/ indicatif, present, 1e pers., singulier sa.tis.fɛ sa.tis.fais°
(te) satisfais /satisfɛ/ indicatif, present, 2e pers., singulier sa.tis.fɛ sa.tis.fais°
(te) satisfais /satisfɛ/ imperatif, present, 2e pers., singulier sa.tis.fɛ sa.tis.fais°
(se) satisfaisaient /satisfəzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.tis.fə.zɛ sa.tis.fai.saie°n°t°
(me) satisfaisais /satisfəzɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sa.tis.fə.zɛ sa.tis.fai.sais°
(te) satisfaisais /satisfəzɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sa.tis.fə.zɛ sa.tis.fai.sais°
(se) satisfaisait /satisfəzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sa.tis.fə.zɛ sa.tis.fai.sait°
(se) satisfaisant /satisfəzɑ̃/ participe, present sa.tis.fə.zɑ̃ sa.tis.fai.sant°
(vous) satisfaisiez /satisfəzje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.tis.fə.zje sa.tis.fai.siez
(nous) satisfaisions /satisfəzjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.tis.fə.zjɔ̃ sa.tis.fai.sions°
(nous) satisfaisons /satisfəzɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sa.tis.fə.zɔ̃ sa.tis.fai.sons°
(nous) satisfaisons /satisfəzɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sa.tis.fə.zɔ̃ sa.tis.fai.sons°
(se) satisfait /satisfɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier sa.tis.fɛ sa.tis.fait°
(se) satisfait /satisfɛ/ participe, passe_simple, singulier, masculin sa.tis.fɛ sa.tis.fait°
(se) satisfaite /satisfɛt/ participe, passe_simple, singulier, feminin sa.tis.fɛt sa.tis.faite°
(vous) satisfaites /satisfɛt/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sa.tis.fɛt sa.tis.faite°s°
(vous) satisfaites /satisfɛt/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sa.tis.fɛt sa.tis.faite°s°
(se) satisfaites /satisfɛt/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sa.tis.fɛt sa.tis.faite°s°
(se) satisfaits /satisfɛ/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sa.tis.fɛ sa.tis.fait°s°
(me) satisfasse /satisfas/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sa.tis.fas sa.tis.fasse°
(se) satisfasse /satisfas/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sa.tis.fas sa.tis.fasse°
(se) satisfassent /satisfas/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sa.tis.fas sa.tis.fasse°n°t°
(te) satisfasses /satisfas/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sa.tis.fas sa.tis.fasse°s°
(vous) satisfassiez /satisfasje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sa.tis.fa.sje sa.tis.fa.ssiez
(nous) satisfassions /satisfasjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sa.tis.fa.sjɔ̃ sa.tis.fa.ssions°
(se) satisfera /satisfəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sa.tis.fə.ʁa sa.tis.fe.ra
(me) satisferai /satisfəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sa.tis.fə.ʁɛ sa.tis.fe.rai
(se) satisferaient /satisfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁɛ sa.tis.fe.raie°n°t°
(me) satisferais /satisfəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sa.tis.fə.ʁɛ sa.tis.fe.rais°
(te) satisferais /satisfəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sa.tis.fə.ʁɛ sa.tis.fe.rais°
(se) satisferait /satisfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sa.tis.fə.ʁɛ sa.tis.fe.rait°
(te) satisferas /satisfəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sa.tis.fə.ʁa sa.tis.fe.ras°
(vous) satisferez /satisfəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁe sa.tis.fe.rez
(vous) satisferiez /satisfəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁje sa.tis.fe.riez
(nous) satisferions /satisfəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁjɔ̃ sa.tis.fe.rions°
(nous) satisferons /satisfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁɔ̃ sa.tis.fe.rons°
(se) satisferont /satisfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sa.tis.fə.ʁɔ̃ sa.tis.fe.ront°
(se) satisfirent /satisfiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sa.tis.fiʁ sa.tis.fire°n°t°
(me) satisfis /satisfi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sa.tis.fi sa.tis.fis°
(te) satisfis /satisfi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sa.tis.fi sa.tis.fis°
(me) satisfisse /satisfis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sa.tis.fis sa.tis.fisse°
(se) satisfissent /satisfis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.tis.fis sa.tis.fisse°n°t°
(te) satisfisses /satisfis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sa.tis.fis sa.tis.fisse°s°
(vous) satisfissiez /satisfisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.tis.fi.sje sa.tis.fi.ssiez
(nous) satisfissions /satisfisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.tis.fi.sjɔ̃ sa.tis.fi.ssions°
(se) satisfit /satisfi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sa.tis.fi sa.tis.fit°
(se) satisfont /satisfɔ̃/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sa.tis.fɔ̃ sa.tis.font°
(nous) satisfîmes /satisfim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sa.tis.fim sa.tis.fîme°s°
(se) satisfît /satisfi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sa.tis.fi sa.tis.fît°
(vous) satisfîtes /satisfit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sa.tis.fit sa.tis.fîte°s°