VER — épicène
/dɔʁlote/
Syllabes : dɔʁ.lo.te
Orthocode : dor.lo.ter
Fréquence
3.5
composite /M
3.0
OpenSubtitles
4.3
Frantext
0.7
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante.
Mais madame de Boussac, qui menait à cinquante ans, dans son vieux castel, la vie d’une jolie femme de l’Empire, se levant tard, passant trois heures à sa toilette, sommeillant sur sa chaise longue et dorlotant ses migraines, était peu clairvoyante […].Félicité, qui comptait hériter d’une quarantaine de mille francs, apprit que le vieil égoïste, pour mieux dorloter ses vieux jours, avait placé sa petite fortune à fonds perdu.Une femme à l’aspect farouche, avec des yeux noirs et une tête brune échevelée, était assise sur les marches, dorlotant un bébé ; […].
Étymologie
Au sens de « choyer » ; (XIVᵉ siècle) « friser », dérivé de l’ancien français dorelot (« boucle de cheveux », « ruban, frange » puis « celui qui se frise, se bichonne » d'où « mignon, favori »).
Synonymes
entourer VER:pron
gâter VER
materner VER
mignarder VER
mignoter VER
mitonner VER
occuper VER
pouponner VER
satisfaire VER:pron
soigner VER
prendre soin VER
bichonner VER:pron
cajoler VER
choyer VER
chouchouter VER
chérir VER
combler VER
coucounner VER
couver VER
câliner VER:pron
aimer VER:pron
bouchonner VER
caresser VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dorlota | /dɔʁlota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dɔʁ.lo.ta | dor.lo.ta |
| dorlotai | /dɔʁlotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dɔʁ.lo.tɛ | dor.lo.tai |
| dorlotaient | /dɔʁlotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tɛ | dor.lo.taie°n°t° |
| dorlotais | /dɔʁlotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dɔʁ.lo.tɛ | dor.lo.tais° |
| dorlotais | /dɔʁlotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dɔʁ.lo.tɛ | dor.lo.tais° |
| dorlotait | /dɔʁlotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dɔʁ.lo.tɛ | dor.lo.tait° |
| dorlotant | /dɔʁlotɑ̃/ | participe, present | dɔʁ.lo.tɑ̃ | dor.lo.tant° |
| dorlotas | /dɔʁlota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dɔʁ.lo.ta | dor.lo.tas° |
| dorlotasse | /dɔʁlotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dɔʁ.lo.tas | dor.lo.tasse° |
| dorlotassent | /dɔʁlotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tas | dor.lo.tasse°n°t° |
| dorlotasses | /dɔʁlotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dɔʁ.lo.tas | dor.lo.tasse°s° |
| dorlotassiez | /dɔʁlotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lo.ta.sje | dor.lo.ta.ssiez |
| dorlotassions | /dɔʁlotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lo.ta.sjɔ̃ | dor.lo.ta.ssions° |
| dorlote | /dɔʁlɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote° |
| dorlote | /dɔʁlɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote° |
| dorlote | /dɔʁlɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote° |
| dorlote | /dɔʁlɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote° |
| dorlote | /dɔʁlɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote° |
| dorlotent | /dɔʁlɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lɔt | dor.lote°n°t° |
| dorlotent | /dɔʁlɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lɔt | dor.lote°n°t° |
| dorloter | /dɔʁlote/ | infinitif | dɔʁ.lo.te | dor.lo.ter |
| dorlotera | /dɔʁlɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁa | dor.lo.te.ra |
| dorloterai | /dɔʁlɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɛ | dor.lo.te.rai |
| dorloteraient | /dɔʁlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɛ | dor.lo.te.raie°n°t° |
| dorloterais | /dɔʁlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɛ | dor.lo.te.rais° |
| dorloterais | /dɔʁlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɛ | dor.lo.te.rais° |
| dorloterait | /dɔʁlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɛ | dor.lo.te.rait° |
| dorloteras | /dɔʁlɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dɔʁ.lɔ.tə.ʁa | dor.lo.te.ras° |
| dorloterez | /dɔʁlɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁe | dor.lo.te.rez |
| dorloteriez | /dɔʁlɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁje | dor.lo.te.riez |
| dorloterions | /dɔʁlɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁjɔ̃ | dor.lo.te.rions° |
| dorloterons | /dɔʁlɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɔ̃ | dor.lo.te.rons° |
| dorloteront | /dɔʁlɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tə.ʁɔ̃ | dor.lo.te.ront° |
| dorlotes | /dɔʁlɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote°s° |
| dorlotes | /dɔʁlɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dɔʁ.lɔt | dor.lote°s° |
| dorlotez | /dɔʁlote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lo.te | dor.lo.tez |
| dorlotez | /dɔʁlote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lo.te | dor.lo.tez |
| dorlotiez | /dɔʁlɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tje | dor.lo.tiez |
| dorlotiez | /dɔʁlɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tje | dor.lo.tiez |
| dorlotions | /dɔʁlɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tjɔ̃ | dor.lo.tions° |
| dorlotions | /dɔʁlɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lɔ.tjɔ̃ | dor.lo.tions° |
| dorlotons | /dɔʁlotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tɔ̃ | dor.lo.tons° |
| dorlotons | /dɔʁlotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tɔ̃ | dor.lo.tons° |
| dorlotâmes | /dɔʁlotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tam | dor.lo.tâme°s° |
| dorlotât | /dɔʁlota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dɔʁ.lo.ta | dor.lo.tât° |
| dorlotâtes | /dɔʁlotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tat | dor.lo.tâte°s° |
| dorlotèrent | /dɔʁlotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dɔʁ.lo.tɛʁ | dor.lo.tère°n°t° |
| dorloté | /dɔʁlote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dɔʁ.lo.te | dor.lo.té |
| dorlotée | /dɔʁlote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dɔʁ.lo.te | dor.lo.tée° |
| dorlotées | /dɔʁlote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dɔʁ.lo.te | dor.lo.tée°s° |
| dorlotés | /dɔʁlote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dɔʁ.lo.te | dor.lo.tés° |