WiKiLeXiK

inconfort

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ[t]/
  • orthocode in.con.fort°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « inconfort » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inconfort nom commun singulier masculin ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inconfort » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : inconforts

Formes de « inconfort » 2 : inconfort, inconforts
  • inconfort ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ[t] singulier masculin
  • inconforts ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir confort et préfixe in-.

  1. Absence de confort.
    • Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables. — Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971,...
    • À l'instant, je me sens au milieu de nulle part. C'est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable. — Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, page 27, 2005
    • L’Association du Barreau canadien (ABC), organisme où milite un très grand nombre de candidats à la magistrature pour faire preuve d’« engagement » dans la communauté, a manifesté son inconfort dans deux communiqués récents. — Antoine Robitaille, « Un scandale étouffé », Le journal de Québec, 27 novembre 2020
    • 1 autre exemple
      • La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina. — Lucie BRAS, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent...
apparentés
inconfortable, inconfortablement, inconforter

Traductions

Anglais
discomfort
Italien
scomodità
3 autres langues
Ido
nekomforto
Norvégien (bokmål)
ubekvemmelighet
Tchèque
nepohoda

Source : « inconfort », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cringeJ, douleurW, duretéJ, incommoditéJ, malaiseJ
antonymes 2
bien-êtreJ, commoditéJ
hyperonymes 1
absenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.