WiKiLeXiK

compatibilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /kɔ̃.pa.ti.bi.li.te/
  • orthocode com.pa.ti.bi.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « compatibilité » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compatibilité nom commun singulier féminin kɔ̃.pa.ti.bi.li.te 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « compatibilité » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : compatibilités

Formes de « compatibilité » 2 : compatibilité, compatibilités
  • compatibilité kɔ̃.pa.ti.bi.li.te singulier féminin
  • compatibilités kɔ̃.pa.ti.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’adjectif compatible, issu du bas latin compatibilis, et du suffixe -ité.

  1. Qualité de ce qui est compatible.
    • Il y a une grande compatibilité d’humeur entre ces deux personnes.
    • Il n’y a pas compatibilité entre ces deux fonctions.
    • La deuxième possibilité conduit à supposer que les firmes peuvent avoir intérêt à développer la compatibilité de leurs technologies ou de leurs produits. — Revue d’économie politique, Volume 108, 1998
    • 2 autres exemples
      • Compatibilité des logiciels informatiques.
      • […] un rapport de compatibilité, tel qu’il est notamment pratiqué en matière d’urbanisme, tolère un écart avec la norme de référence, du moment qu’elle ne s’en trouve pas remise en cause, tandis qu’un rapport de conformité exige une adéquation parfaite […]. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
  2. Génétique Capacité de deux plasmides à coexister de façon stable à l’intérieur d'un hôte commun.
dérivés
compatibilité alimentaire, compatibilité ascendante, compatibilité descendante, compatibilité électromagnétique, compatible, compatir

Traductions

Anglais
compatibility
Italien
compatibilità
Allemand
Kompatibilität
Breton
kempadusted
Arabe
مُلاَءَمَة, إِنْسِجَام, إِئْتِلاَف
Russe
совместимость (sovmestimostʹ)
Japonais
互換性 (gokansei)
3 autres langues
Gallo
amain, aman
Ido
konciliebleso
Solrésol
m'idore

Source : « compatibilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
accordJ, affinitéJ, concertJ, conciliationJ, concordanceJ, conformitéJ, convenanceJ, correspondanceJ, corrélationJ, ententeJ, harmonieJ
antonymes 2
disconvenanceJ, désaccordJ
hyperonymes 3
propriétéJ, qualitéJ, relationJ
dérivés 3
histocompatibilitéJ, incompatibilitéJ, rétrocompatibilitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « compatibilité » 8

toutes (8) concept (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
compatibilité électromagnétique — aptitude d'un dispositif à fonctionner dans un environnement électromagnétique concept 28 73
compatibilité CJC — bloc Unicode (U+3300-33FF) contenant divers caractères disposés en carrés... concept 15
hangûl — jamos de compatibilité — bloc Unicode (U+3130-318F) concept 15
formes de compatibilité CJC — bloc Unicode (U+FE30-FE4F) concept 14
sinogrammes de compatibilité CJC — supplément — bloc Unicode (U+2F800-2FA1F) concept 14
Épreuve directe de compatibilité concept 12 16
sinogrammes de compatibilité CJC — bloc Unicode (U+F900-FAFF) concept 12
mode de compatibilité concept 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.