Lectura Lectura

inconvenance

NOM — féminin

/ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s/

Syllabes : ɛ̃.kɔ̃.vnɑ̃s Orthocode : in.con.ve°nance°

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.3 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action qui blesse les convenances ou les usages du monde.
    Cet Allemand nouvellement présenté ne se mit-il pas à attaquer la messe, en parlant à une bourgeoise de la cour de Louis-Philippe ? (Ces Allemands sont les rois de l’inconvenance.)
    De Guiche espérait que le duc de Buckingham retournerait avec l’amiral en Angleterre ; mais Buckingham parvint à prouver à la reine que ce serait une inconvenance de laisser arriver Madame presque abandonnée à Paris.
    Gargaret – Le guano, ce sont des inconvenances d’oiseaux… qu’on réduit en poudre pour l’agriculture.

Étymologie

Composé de in- et convenance.

Synonymes

incorrection NOM indécence NOM insolence NOM irrévérence NOM licence NOM malhonnêteté NOM malpropreté NOM muflerie NOM obscénité NOM outrecuidance NOM rudesse NOM témérité NOM écart NOM incongruité NOM immoralité NOM désinvolture NOM audace NOM crudité NOM déshonnêteté NOM discourtoisie NOM impudence NOM canaillerie NOM cynisme NOM hardiesse NOM impropriété NOM assurance NOM goujaterie NOM grossièreté NOM impolitesse NOM barbarie NOM impertinence NOM effronterie NOM

Antonymes

manières NOM politesse NOM savoir-vivre NOM us NOM égard NOM bienséance NOM décence NOM correction NOM

Dérivés

convenance NOM

Hyperonymes

action NOM

Mots apparentés

inconvenant ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inconvenance /ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s/ commun, feminin, singulier ɛ̃.kɔ̃.vnɑ̃s in.con.ve°nance°
inconvenances /ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s/ commun, feminin, pluriel ɛ̃.kɔ̃.vnɑ̃s in.con.ve°nance°s°