NOM — masculin
/eɡaʁ/
Syllabes : e.ɡaʁ
Orthocode : é.gard°
Fréquence
44.3
composite /M
9.2
OpenSubtitles
65.6
Frantext
114.0
LM10
57.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte.
Il aura quelque égard à ma prière.Vous n’avez eu nul égard à mes représentations.Il faut avoir égard au mérite des personnes.
-
2.
Déférence, marque d’estime, de considération.
Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d’égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.Manquer aux égards que l’on doit aux vieillards.C’est un manque d’égards que rien ne saurait excuser.
- 3. Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
-
4.
Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
L'égard avait son siège à Malte.
Étymologie
Nominalisation de l’ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égard | /eɡaʁ/ | commun, masculin, singulier | e.ɡaʁ | é.gard° |
| égards | /eɡaʁ/ | commun, masculin, pluriel | e.ɡaʁ | é.gard°s° |