égard

NOM — masculin

/eɡaʁ/

Syllabes : e.ɡaʁ Orthocode : é.gard°

Fréquence

44.3 composite /M
9.2 OpenSubtitles
65.6 Frantext
114.0 LM10
57.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte.
    Il aura quelque égard à ma prière.
    Vous n’avez eu nul égard à mes représentations.
    Il faut avoir égard au mérite des personnes.
  2. 2. Déférence, marque d’estime, de considération.
    Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d’égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.
    Manquer aux égards que l’on doit aux vieillards.
    C’est un manque d’égards que rien ne saurait excuser.
  3. 3. histoire Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
  4. 4. histoire Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
    L'égard avait son siège à Malte.

Étymologie

Nominalisation de l’ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
égard /eɡaʁ/ commun, masculin, singulier e.ɡaʁ é.gard°
égards /eɡaʁ/ commun, masculin, pluriel e.ɡaʁ é.gard°s°