inattention
Prononciation et analyses de « inattention » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inattention | nom commun | singulier féminin | i.na.tɑ̃.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inattention » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : inattentions
Formes de « inattention » 2 : inattention, inattentions
- inattention i.na.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
- inattentions i.na.tɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de attention, avec le préfixe in-.
-
Défaut d’attention.
- Le docteur, se servant lui-même, puisa trois fois dans le plat, tandis que Mme Caravan, de temps en temps, piquait un gros morceau au bout de sa fourchette et l’avalait avec une sorte d’inattention étudiée. — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de...
- A quoi songes-tu donc ? s'informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu'elle lisait dans les yeux de l'artiste. Tu n'as pas de contrariétés. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- synonymes
- distraction
- dérivés
- inattentionné
Traductions
- Anglais
- inattention, absence of mind, absence, absentness
- Italien
- inattenzione
- Allemand
- Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit
- Portugais
- distração
- Néerlandais
- onoplettendheid, onoplettendheid, verstrooidheid
- Breton
- dievezhded, dievezhiegezh
- Espéranto
- malatento, malatentemo, distriĝemo
6 autres langues
- Finnois
- huolimattomuus
- Gallo
- manqe d’atencion
- Ido
- ne-atenco
- Kotava
- mexelkara
- Same du Nord
- fuolahisvuohta
- Solrésol
- l'aresi
Source : « inattention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- absenceJ, dissipationJ, décrochageJ, erreurJ, fauteJ, imprudenceJ, inapplicationJ, inconséquenceJ, incurieJ, indifférenceJ, inobservationJ, insoucianceJ, irréflexionJ, légèretéJ, manquementJ, mégardeJ, mépriseJ, nonchalanceJ, négligenceJ, omissionJ, oubliJ, étourderieJ, évagationJ
- antonymes 6
- applicationJ, aviditéJ, circonspectionJ, contentionJ, vigilanceJ, égardJ
- hyperonymes 5
- actionJ, amnésieJ, black-outJ, fauteJ, manqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.